{"id":9442,"date":"2021-10-06T11:55:00","date_gmt":"2021-10-06T09:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&p=9442"},"modified":"2021-10-06T23:53:52","modified_gmt":"2021-10-06T21:53:52","slug":"die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","title":{"rendered":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen"},"content":{"rendered":"","protected":true},"excerpt":{"rendered":"

Philipp Betschart zeigt in diesem Beitrag, dass die Frage der steuerlichen Zuordnung von Stiftungsverm\u00f6gen und -ertr\u00e4gen von entscheidender Bedeutung ist. Namentlich bei der Errichtung k\u00f6nnen sich \u2013 je nachdem, ob das Stiftungsverm\u00f6gen dem Stifter, den Beg\u00fcnstigten oder der Stiftung zugerechnet wird \u2013 frappante Unterschiede in Bezug auf die Schenkungssteuer ergeben.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":1261,"display_name":"Philipp Betschart","first_name":"Philipp","last_name":"Betschart","description":"

Lic. iur., Rechtsanwalt, dipl. Steuerexperte, Mitglied der Gesch\u00e4ftsleitung und Leiter Bereich Recht und Gesetzgebung, Kantonales Steueramt Z\u00fcrich<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Betschart_Philipp_neu-1-220x220.jpg","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/philipp-betschart\/"}],"related_sht_promodule":["Steuer Revue → Abhandlungen<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/shtpdf\/","language":"de"},"sht_proarticle_category":[17],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-9442","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-abhandlungen"],"acf":{"authors":[1261]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":9442,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","title":{"rendered":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen"},"language":"de"}]},"yoast_head":"\nDie Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Philipp Betschart zeigt in diesem Beitrag, dass die Frage der steuerlichen Zuordnung von Stiftungsverm\u00f6gen und -ertr\u00e4gen von entscheidender Bedeutung ist. Namentlich bei der Errichtung k\u00f6nnen sich \u2013 je nachdem, ob das Stiftungsverm\u00f6gen dem Stifter, den Beg\u00fcnstigten oder der Stiftung zugerechnet wird \u2013 frappante Unterschiede in Bezug auf die Schenkungssteuer ergeben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-06T21:53:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\\\/\",\"name\":\"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-06T09:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-06T21:53:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch","og_description":"Philipp Betschart zeigt in diesem Beitrag, dass die Frage der steuerlichen Zuordnung von Stiftungsverm\u00f6gen und -ertr\u00e4gen von entscheidender Bedeutung ist. Namentlich bei der Errichtung k\u00f6nnen sich \u2013 je nachdem, ob das Stiftungsverm\u00f6gen dem Stifter, den Beg\u00fcnstigten oder der Stiftung zugerechnet wird \u2013 frappante Unterschiede in Bezug auf die Schenkungssteuer ergeben.","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2021-10-06T21:53:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/","name":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen • steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-10-06T09:55:00+00:00","dateModified":"2021-10-06T21:53:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/die-besteuerung-von-im-ausland-errichteten-familienstiftungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Die Besteuerung von im Ausland errichteten Familienstiftungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/9442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/9442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10861,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/9442\/revisions\/10861"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=9442"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=9442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}