{"id":9399,"date":"2021-09-29T11:10:05","date_gmt":"2021-09-29T09:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&#038;p=9399"},"modified":"2021-09-29T15:58:39","modified_gmt":"2021-09-29T13:58:39","slug":"in-kuerze-3-2021","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","title":{"rendered":"In K\u00fcrze 3\/2021"},"content":{"rendered":"<p>Gesch&auml;tzte Leserin, gesch&auml;tzter Leser<\/p><p><strong>Vorab in eigener Sache:<\/strong><\/p><p>Wir haben den&nbsp;<strong>Bereich MWST<\/strong>&nbsp;in der Redaktion breiter aufgestellt und freuen uns sehr,&nbsp;<strong>Markus Metzger<\/strong>&nbsp;von der Tax Team AG als&nbsp;<strong>weiteres Mitglied im Redaktionsteam<\/strong>&nbsp;begr&uuml;ssen zu d&uuml;rfen. Wir kennen und sch&auml;tzen Markus Metzger seit vielen Jahren als Steuerexperten und freuen uns darauf, dass er seine langj&auml;hrige Berufserfahrung, die er unter anderem als Partner bei einer grossen Wirtschaftspr&uuml;fungs- und Beratungsgesellschaft erworben hat, sowie seine grosse Erfahrung als Referent an internen und externen Kursen, Lehrg&auml;ngen und Seminaren bei unserer Zeitschrift einbringen wird. Hinweise zu seinem aktuellen Beitrag in diesem Heft finden Sie nachstehend.&nbsp;<\/p><p><strong>Welche Fachbeitr&auml;ge erwarten Sie in diesem Heft?<\/strong><\/p><p>Als w&auml;hlbares&nbsp;<strong>Zollverfahren<\/strong>&nbsp;steht der zollanmeldepflichtigen Person insbesondere das sog. &lsaquo;<strong>Transitverfahren<\/strong>&rsaquo; zur Verf&uuml;gung. Mit dem Transitverfahren &uuml;berwacht der Zoll die Bef&ouml;rderung von unverzollten Waren im Zollgebiet. Wird ein Transitverfahren nicht ordnungsgem&auml;ss abgeschlossen, werden f&uuml;r ausl&auml;ndische Waren die Einfuhrabgaben nach dem f&uuml;r die Art der Ware kommenden h&ouml;chsten Ansatz veranlagt. F&uuml;r schweizerische Waren wird die Ausfuhrdeklaration widerrufen. Im&nbsp;<strong>Kurzbeitrag<\/strong>&nbsp;von&nbsp;<strong>Beat K&ouml;nig und Christian Maduz<\/strong>&nbsp;werden die Grundz&uuml;ge dieses Zollverfahrens dargestellt. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus einer Einf&uuml;hrung in das Zollrecht, die den Zugang zur komplexen Materie des schweizerischen Zollrechts erleichtern soll, wobei insbesondere die praxisbezogene Darstellung zu erw&auml;hnen ist.<\/p><p><strong>Markus Metzger<\/strong>&nbsp;setzt seinen letzten Beitrag im letzten Heft &uuml;ber die Praxis der ESTV fort, dass bei Erhalt von&nbsp;<strong>COVID-Beitr&auml;gen<\/strong>&nbsp;der &ouml;ffentlichen Hand keine Vorsteuerk&uuml;rzungen vorgenommen werden m&uuml;ssen und erl&auml;utert nun anhand von&nbsp;<strong>konkreten Beispielen<\/strong>&nbsp;die&nbsp;<strong>Vorschriften zur erforderlichen Vorsteuerk&uuml;rzungen<\/strong>&nbsp;bei&nbsp;<strong>anderen Subventionen<\/strong>. Hierzu stellt er Berechnungsmethoden vor, die von der ESTV im Rahmen einer weiteren Praxis&auml;nderung am 13. August 2021 beschrieben werden.<\/p><p>Am 11. Juni 2021 wurde im Amtsblatt der Europ&auml;ischen Union die&nbsp;<strong>neue Dual-Use-Verordnung &ndash; VO (EU) 2021\/821<\/strong>&nbsp;&ndash; ver&ouml;ffentlicht, die&nbsp;<strong>Annette Reiser<\/strong>&nbsp;in ihrem Beitrag in Form einer zusammenfassenden und vergleichenden Gegen&uuml;berstellung der bisherigen und der neuen Regelungen veranschaulicht, die dem Leser einen guten Einstieg in die neue Materie erm&ouml;glicht.<\/p><p>Verschiedene Komponenten im Zusammenhang mit der&nbsp;<strong>Mehrwertsteuer<\/strong>&nbsp;k&ouml;nnen sich zu einem&nbsp;<strong>veritablen Risikopotenzial f&uuml;r Unternehmen<\/strong>&nbsp;kumulieren. Umso wichtiger ist es, diese&nbsp;<strong>Risikopotenziale mittels eines spezifischen Risikomanagementprozesses<\/strong>&nbsp;zu identifizieren, zu analysieren und schliesslich zu steuern und zu &uuml;berwachen. Der Beitrag von&nbsp;<strong>Benjamin Chapuis und Isabelle Homberger Gut<\/strong>&nbsp;zeigt auf, wie wichtig es daher auch f&uuml;r den&nbsp;<strong>Abschlusspr&uuml;fer eines Unternehmens<\/strong>&nbsp;ist, im Bereich der Mehrwertsteuer einen&nbsp;<strong>Risikoansatz<\/strong>&nbsp;zu w&auml;hlen. Zun&auml;chst beschreiben die Autoren den typischen Ablauf einer&nbsp;<strong>Mehrwertsteuer-Pr&uuml;fung<\/strong>&nbsp;und listen die&nbsp;<strong>h&auml;ufigsten Fehler<\/strong>&nbsp;auf, die bei solchen Pr&uuml;fungen festgestellt werden. Wertvoll sind die&nbsp;<strong>Schlussempfehlungen<\/strong>&nbsp;der beiden Autoren an den t&auml;tigen Abschlusspr&uuml;fer, jeweils aus ihrer Sicht als Steuerberater und als Abschlusspr&uuml;fer (&laquo;<strong>Conseils de la fiscaliste &agrave; l&rsquo;auditeur<\/strong>&raquo;; &laquo;<strong>Conseils de l&rsquo;auditeur &agrave; l&rsquo;auditeur<\/strong>&raquo;).<\/p><p>Der&nbsp;<strong>Rechtsprechungsteil<\/strong>&nbsp;enth&auml;lt&nbsp;<strong>mehrwertsteuerliche Urteile des Bundesgerichts<\/strong>&nbsp;zu wichtigen Fragen wie z. B. der Wirkung von&nbsp;<strong>Einreihungsavisen des Weltzollrats als verbindliches V&ouml;lkerrecht<\/strong>&nbsp;sowie mehrere&nbsp;<strong>Urteile des Bundesverwaltungsgerichts zu aktuellen Zoll- und MWST-Fragen<\/strong>. In der &Uuml;bersicht &uuml;ber die&nbsp;<strong>Rechtsprechung des EuGH<\/strong>&nbsp;m&ouml;chte ich Ihr Augenmerk auf die Entscheidung&nbsp;<strong>&laquo;VS&raquo;<\/strong>&nbsp;lenken. Mit dieser Entscheidung (C-7\/20 vom 03.03.2021) best&auml;tigt der EuGH seine bisherige Rechtsprechung zum&nbsp;<strong>umsatzsteuerlichen Einfuhrbegriff<\/strong>&nbsp;bei Verst&ouml;ssen. Im Gegensatz zum zollrechtlichen Einfuhrbegriff ist f&uuml;r die Einfuhr im umsatzsteuerlichen Sinn und damit f&uuml;r die Entstehung der Einfuhrumsatzsteuer nicht das physische Verbringen der Ware oder der Ort der Entdeckung des Verstosses massgebend. Entscheidend ist vielmehr,&nbsp;<strong>in welchem Staat der eingef&uuml;hrte Gegenstand in den Wirtschaftskreislauf eintritt<\/strong>.<\/p><p>Wir w&uuml;nschen Ihnen eine spannende Lekt&uuml;re, bleiben Sie uns weiterhin gewogen und bleiben Sie dran!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gesch&auml;tzte Leserin, gesch&auml;tzter Leser Vorab in eigener Sache: Wir haben den&nbsp;Bereich MWST&nbsp;in der Redaktion breiter aufgestellt und freuen uns sehr,&nbsp;Markus Metzger&nbsp;von der Tax Team AG als&nbsp;weiteres Mitglied im Redaktionsteam&nbsp;begr&uuml;ssen zu d&uuml;rfen. Wir kennen und sch&auml;tzen Markus Metzger seit vielen Jahren als Steuerexperten und freuen uns darauf, dass er seine langj&auml;hrige Berufserfahrung, die er unter anderem als Partner bei einer grossen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":52,"display_name":"Regine Schluckebier","first_name":"Regine","last_name":"Schluckebier","description":"<p>Rechtsanw\u00e4ltin,<br \/>\nMWST-Expertin FH, Chefredaktorin der Zoll + MWST Revue<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Regine_Schluckebier_sw2-220x220.jpg","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/regine-schluckebier\/"}],"related_sht_promodule":["<a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fachmodule\/zollrevue\/abhandlungen\/\">Zoll Revue &#8594; Abhandlungen<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/shtpdf\/","language":"de"},"sht_proarticle_category":[281],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-9399","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-abhandlungen-2"],"acf":{"authors":[52]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":9399,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","title":{"rendered":"In K\u00fcrze 3\/2021"},"language":"de"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In K\u00fcrze 3\/2021 &#8226; steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In K\u00fcrze 3\/2021 &#8226; steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gesch&auml;tzte Leserin, gesch&auml;tzter Leser Vorab in eigener Sache: Wir haben den&nbsp;Bereich MWST&nbsp;in der Redaktion breiter aufgestellt und freuen uns sehr,&nbsp;Markus Metzger&nbsp;von der Tax Team AG als&nbsp;weiteres Mitglied im Redaktionsteam&nbsp;begr&uuml;ssen zu d&uuml;rfen. Wir kennen und sch&auml;tzen Markus Metzger seit vielen Jahren als Steuerexperten und freuen uns darauf, dass er seine langj&auml;hrige Berufserfahrung, die er unter anderem als Partner bei einer grossen&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-29T13:58:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze-3-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze-3-2021\\\/\",\"name\":\"In K\u00fcrze 3\\\/2021 &#8226; steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-29T09:10:05+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-29T13:58:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze-3-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze-3-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze-3-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In K\u00fcrze 3\\\/2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In K\u00fcrze 3\/2021 &#8226; steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"In K\u00fcrze 3\/2021 &#8226; steuerportal.ch","og_description":"Gesch&auml;tzte Leserin, gesch&auml;tzter Leser Vorab in eigener Sache: Wir haben den&nbsp;Bereich MWST&nbsp;in der Redaktion breiter aufgestellt und freuen uns sehr,&nbsp;Markus Metzger&nbsp;von der Tax Team AG als&nbsp;weiteres Mitglied im Redaktionsteam&nbsp;begr&uuml;ssen zu d&uuml;rfen. Wir kennen und sch&auml;tzen Markus Metzger seit vielen Jahren als Steuerexperten und freuen uns darauf, dass er seine langj&auml;hrige Berufserfahrung, die er unter anderem als Partner bei einer grossen&hellip;","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2021-09-29T13:58:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/","name":"In K\u00fcrze 3\/2021 &#8226; steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-29T09:10:05+00:00","dateModified":"2021-09-29T13:58:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze-3-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In K\u00fcrze 3\/2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/9399\/revisions"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=9399"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}