{"id":6206,"date":"2021-02-28T10:09:29","date_gmt":"2021-02-28T09:09:29","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&p=6206"},"modified":"2021-03-01T12:57:27","modified_gmt":"2021-03-01T11:57:27","slug":"auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","title":{"rendered":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge"},"content":{"rendered":"","protected":true},"excerpt":{"rendered":"

Seit der Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts hat sich auch im Bereich der beruflichen Vorsorge einiges getan. Dennoch verf\u00fcgen Ehefrauen auch heute noch oft \u00fcber ein geringeres Vorsorgeguthaben als Ehem\u00e4nner, weshalb dem Vorsorgeausgleich im Scheidungsfall besondere Bedeutung zukommt. Die Autorinnen Z\u00fcger und B\u00f6lle zeigen ausgehend von den vorsorgerechtlichen Grundlagen die steuerlichen Folgen und Fragestellungen im Zusammenhang mit dem scheidungsbedingten Vorsorgeausgleich auf.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":998,"display_name":"Marina Z\u00fcger","first_name":"Marina","last_name":"Z\u00fcger","description":"

lic. iur., dipl. Steuerexpertin, Chefin Kantonales Steueramt Z\u00fcrich<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Zueger_cut_sw-220x220.jpg","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/marina-zueger\/"},{"ID":999,"display_name":"Ute B\u00f6lle","first_name":"Ute","last_name":"B\u00f6lle","description":"

lic. iur. HSG, dipl. Steuerexpertin, LL.M. UZH in International Tax Law, Kantonales Steueramt Z\u00fcrich<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Boelle_cut_sw-220x220.jpg","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/ute-boelle\/"}],"related_sht_promodule":["Steuer Revue → Abhandlungen<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/shtpdf\/","language":"de"},"sht_proarticle_category":[17],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-6206","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-abhandlungen"],"acf":{"authors":[998,999]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":6206,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","title":{"rendered":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge"},"language":"de"}]},"yoast_head":"\nAuf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit der Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts hat sich auch im Bereich der beruflichen Vorsorge einiges getan. Dennoch verf\u00fcgen Ehefrauen auch heute noch oft \u00fcber ein geringeres Vorsorgeguthaben als Ehem\u00e4nner, weshalb dem Vorsorgeausgleich im Scheidungsfall besondere Bedeutung zukommt. Die Autorinnen Z\u00fcger und B\u00f6lle zeigen ausgehend von den vorsorgerechtlichen Grundlagen die steuerlichen Folgen und Fragestellungen im Zusammenhang mit dem scheidungsbedingten Vorsorgeausgleich auf.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-01T11:57:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/\",\"name\":\"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png\",\"datePublished\":\"2021-02-28T09:09:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-01T11:57:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch","og_description":"Seit der Einf\u00fchrung des Frauenstimmrechts hat sich auch im Bereich der beruflichen Vorsorge einiges getan. Dennoch verf\u00fcgen Ehefrauen auch heute noch oft \u00fcber ein geringeres Vorsorgeguthaben als Ehem\u00e4nner, weshalb dem Vorsorgeausgleich im Scheidungsfall besondere Bedeutung zukommt. Die Autorinnen Z\u00fcger und B\u00f6lle zeigen ausgehend von den vorsorgerechtlichen Grundlagen die steuerlichen Folgen und Fragestellungen im Zusammenhang mit dem scheidungsbedingten Vorsorgeausgleich auf.","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2021-03-01T11:57:27+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/","name":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge • steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png","datePublished":"2021-02-28T09:09:29+00:00","dateModified":"2021-03-01T11:57:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/StR-3-21_Zueger-Boelle_Tabelle-1-1024x274.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/auf-dem-weg-zur-gleichberechtigung-in-der-beruflichen-vorsorge-steuerrechtliche-fragestellungen-als-folge-des-vorsorgeausgleichs-bei-scheidungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Auf dem Weg zur Gleichberechtigung in der beruflichen Vorsorge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/6206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/6206\/revisions"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/999"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=6206"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=6206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}