{"id":5145,"date":"2017-02-01T14:50:11","date_gmt":"2017-02-01T13:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&p=5145"},"modified":"2024-11-27T17:21:33","modified_gmt":"2024-11-27T16:21:33","slug":"im-ruhestand-nach-deutschland","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","title":{"rendered":"Im Ruhestand nach Deutschland?"},"content":{"rendered":"","protected":true},"excerpt":{"rendered":"

Der Bezug von Leistungen aus der Pensionskasse kann f\u00fcr in der Schweiz ans\u00e4ssige Personen schon je nach Kanton sehr unterschiedliche Steuerfolgen zeitigen. Das BMF-Schreiben vom 27. Juli 2016, mit welchem sich die deutsche Finanzverwaltung der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs angeschlossen hat, er\u00f6ffnet dar\u00fcber hinaus eine weitere ungeahnte M\u00f6glichkeit. Die Autoren Maute und Buck beleuchten die Option, im Ruhestand Wohnsitz und Ans\u00e4ssigkeit zumindest einige Jahre lang f\u00fcr den Bezug…<\/p>\n","protected":false},"author":448,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":29,"display_name":"Christian Buck","first_name":"Christian","last_name":"Buck","description":"

Rechtsanwalt, Steuerberater, leitet bei einer Bank den Bereich Clients & Products Tax, Germany & Austria<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Buck-Christian3-220x220.png","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/christian-buck\/"},{"ID":5,"display_name":"Wolfgang Maute","first_name":"Wolfgang","last_name":"Maute","description":"

Dr. iur. HSG, eidg. dipl. Steuerexperte, LL.M. (Int. Taxation), M Advice AG, Kreuzlingen<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Maute_Wolfgang_neu-220x220.png","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/wolfgang-maute\/"}],"related_sht_promodule":["Steuer Revue → Abhandlungen<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/shtpdf\/","language":"de"},"sht_proarticle_category":[17],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-5145","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-abhandlungen"],"acf":{"authors":[29,5]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":5145,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","title":{"rendered":"Im Ruhestand nach Deutschland?"},"language":"de"}]},"yoast_head":"\nIm Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Im Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Bezug von Leistungen aus der Pensionskasse kann f\u00fcr in der Schweiz ans\u00e4ssige Personen schon je nach Kanton sehr unterschiedliche Steuerfolgen zeitigen. Das BMF-Schreiben vom 27. Juli 2016, mit welchem sich die deutsche Finanzverwaltung der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs angeschlossen hat, er\u00f6ffnet dar\u00fcber hinaus eine weitere ungeahnte M\u00f6glichkeit. Die Autoren Maute und Buck beleuchten die Option, im Ruhestand Wohnsitz und Ans\u00e4ssigkeit zumindest einige Jahre lang f\u00fcr den Bezug…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T16:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abhbm_01.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"758\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/\",\"name\":\"Im Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/abhbm_01.png\",\"datePublished\":\"2017-02-01T13:50:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T16:21:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/abhbm_01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/abhbm_01.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/im-ruhestand-nach-deutschland\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Im Ruhestand nach Deutschland?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Im Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Im Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch","og_description":"Der Bezug von Leistungen aus der Pensionskasse kann f\u00fcr in der Schweiz ans\u00e4ssige Personen schon je nach Kanton sehr unterschiedliche Steuerfolgen zeitigen. Das BMF-Schreiben vom 27. Juli 2016, mit welchem sich die deutsche Finanzverwaltung der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs angeschlossen hat, er\u00f6ffnet dar\u00fcber hinaus eine weitere ungeahnte M\u00f6glichkeit. Die Autoren Maute und Buck beleuchten die Option, im Ruhestand Wohnsitz und Ans\u00e4ssigkeit zumindest einige Jahre lang f\u00fcr den Bezug…","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2024-11-27T16:21:33+00:00","og_image":[{"width":520,"height":758,"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abhbm_01.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"26 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/","name":"Im Ruhestand nach Deutschland? • steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abhbm_01.png","datePublished":"2017-02-01T13:50:11+00:00","dateModified":"2024-11-27T16:21:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/#primaryimage","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abhbm_01.png","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/abhbm_01.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/im-ruhestand-nach-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Im Ruhestand nach Deutschland?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/448"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/5145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22951,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/5145\/revisions\/22951"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=5145"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}