{"id":3035,"date":"2020-03-25T20:14:58","date_gmt":"2020-03-25T19:14:58","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&#038;p=3035"},"modified":"2020-03-26T20:41:40","modified_gmt":"2020-03-26T19:41:40","slug":"in-kuerze","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","title":{"rendered":"In K\u00fcrze"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Gesch&auml;tzte Leserin, gesch&auml;tzter Leser<\/h2><p>Zum <strong>1.&nbsp;Januar 2021<\/strong> entf&auml;llt die <strong>Mehrwertsteuer-Abgabebefreiung<\/strong> f&uuml;r Kleinsendungen unter dem Wert von 22&nbsp;Euro, die aus Drittl&auml;ndern in die EU gelangen. Da diese Rechts&auml;nderung auch Schweizer Unternehmen betrifft, die Waren z.&#8239;B. nach Deutschland liefern, freuen wir uns &uuml;ber den Beitrag von&nbsp;<strong>Thomas M&ouml;ller<\/strong>, der die praktischen Auswirkungen und rechtlichen Hintergr&uuml;nde dieser bevorstehenden &Auml;nderung darstellt.<\/p><p>Die <strong>Incoterms&reg;&nbsp;2020<\/strong>, deren Fassung mit Spannung erwartet wurde, sind nun bekannt, und der erste Teil des Beitrags wurde bereits im letzten Heft dargestellt. In dem <strong>zweiten Teil<\/strong> geht es <strong>Annette Reiser<\/strong> und <strong>Katharina K&ouml;nigst&auml;dt<\/strong> insbesondere auch um die Schnittstellen zur Mehrwertsteuer und zum Zollrecht und die Wirkung der unterschiedlichen Incoterms auf diese Rechtsbereiche. Ihre Kenntnis halten wir f&uuml;r die Unternehmen, die grenz&uuml;berschreitend t&auml;tig sind, f&uuml;r unumg&auml;nglich.<\/p><p>Der anschliessende Beitrag von <strong>M&oacute;nika Moln&aacute;r<\/strong> befasst sich mit <strong>Fragen der Zollschuld<\/strong>; insbesondere Fragen nach deren Umfang, ihrem Erl&ouml;schen und den Sicherungsm&ouml;glichkeiten der Zollverwaltung. Ein Schwerpunkt ihrer Ausf&uuml;hrungen liegt hierbei auf dem <strong>Zollpfandrecht<\/strong> und dem Grundsatz der &lsaquo;Spezialit&auml;t&rsaquo;, wonach es der Zollverwaltung verwehrt sei, ein Zollpfandrecht f&uuml;r andere als auf der Ware lastende Zollabgaben beanspruchen zu d&uuml;rfen.<\/p><p>Unter &laquo;vor&uuml;bergehender Verwendung&raquo; ist nach Art.&nbsp;1 Bst.&nbsp;a des <strong>Istanbul-&Uuml;bereinkommens<\/strong> das Zollverfahren zu verstehen, nach welchem bestimmte Waren (einschliesslich Bef&ouml;rderungsmittel) unter Aussetzung der Eingangsabgaben und frei von Einfuhrverboten bzw. Einfuhrbeschr&auml;nkungen wirtschaftlicher Art f&uuml;r einen bestimmten Zweck in ein Zollgebiet verbracht werden d&uuml;rfen, um innerhalb einer bestimmten Frist und &ndash; von der normalen Wertminderung der Ware infolge ihrer Verwendung abgesehen &ndash; in unver&auml;ndertem Zustand wieder ausgef&uuml;hrt zu werden. Insbesondere bei der&nbsp;<strong>gewerblichen Verwendung von Luftfahrzeugen<\/strong> eignet diesem Zollverfahren und seinen Voraussetzungen eine erhebliche praktische                Bedeutung. <strong>Antoine Labaume<\/strong> setzt sich in seinem dreiteiligen Beitrag mit dem <strong>Grundsatzentscheid des BVGer<\/strong> (A-6590\/2017 v. 27.11.2018) umfassend, detailliert und auch kritisch auseinander.<\/p><p>Es schliesst sich unsere&nbsp;<strong>Rechtsprechungs&uuml;bersicht <\/strong>des<strong> Bundesgerichts <\/strong>unddes<strong> Bundesverwaltungsgerichts<\/strong> an. Erneut musste sich das <strong>BVGer<\/strong> in einem der f&uuml;nf kommentierten Urteile mit dem <strong>Transit- oder Versandverfahren<\/strong> und dem nicht ordnungsgem&auml;ssen Abschluss des Verfahrens befassen, weil Gestellung der Ware bei der Bestimmungszollstelle oder einem zugelassenen Empf&auml;nger erst nach                Ablauf der Transitfrist erfolgt ist. Ein Dauerbrenner ist auch die Vorlage der erforderlichen <strong>Ursprungsnachweise im Zeitpunkt der Anmeldung<\/strong>, soweit keine vorl&auml;ufige Veranlagung beantragt wird. Das letzte deutschsprachige Urteil des BVGer befasst sich erneut mit der&nbsp;<strong>Tarifeinreihung von Fruchtmischsaftkonzentrat<\/strong>. In dem franz&ouml;sischsprachigen Urteil geht es ebenfalls um das Zollverfahren der&nbsp;<strong>vor&uuml;bergehenden Verwendung bei der Anmietung eines PWs<\/strong> f&uuml;r den pers&ouml;nlichen Gebrauch und die Frage, wie sich ein Irrtum der Zollbeh&ouml;rden und der Grundsatz von Treu und Glauben zueinander verhalten.<\/p><p>Das <strong>BGer<\/strong> best&auml;tigt in dem ersten Urteil zun&auml;chst, dass bei unklarem Sachverhalt von der EZV eine <strong>Veranlagung der Einfuhrsteuer<\/strong> bzw. der Zollabgabe nach <strong>pflichtgem&auml;ssem Ermessen<\/strong> vorgenommen werden kann. Die anzustellende Sch&auml;tzung sei detailliert und anhand der konkreten Umst&auml;nde des Einzelfalles vorzunehmen. Das zweite Urteil betrifft die Frage der <strong>Verzinsung der zu Unrecht von der EZV erhobenen Einfuhrsteuer<\/strong>. Diese kommt nach Auffassung des Gerichts nur in Frage, sofern die steuerpflichtige Person nicht berechtigt ist, die Einfuhrsteuer sogleich und vollumf&auml;nglich als Vorsteuer von der ESTV zur&uuml;ckzuverlangen.<\/p><p>In einem der zwei rezensierten aktuellen <strong>EuGH-Urteile<\/strong> hat sich der EuGH mit der Frage der <strong>Parallelimporte von Arzneimitteln<\/strong> zu befassen und der Bedingung, wonach das eingef&uuml;hrte Arzneimittel und das Arzneimittel, f&uuml;r das eine Genehmigung f&uuml;r das Inverkehrbringen im Einfuhrmitgliedstaat erteilt wurde, beide Referenzarzneimittel oder beide Generika sein m&uuml;ssen. Eine <strong>haftungsrechtlich wichtige Entscheidung<\/strong> scheint uns auch das Urteil in der <strong>Rs.&nbsp;C-579\/18 v. 17.10.2019 &ndash; Comida paralela&nbsp;12<\/strong> zu sein, in der festgehalten wird, dass eine juristische Person wegen der Handlungen einer nat&uuml;rlichen Person als Verbrauchsteuerschuldner angesehen werden kann, wenn die nat&uuml;rliche Person als Beauftragter der juristischen Person (hier als Gesch&auml;ftsf&uuml;hrer)                gehandelt hat.<\/p><p><a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fachmodule\/zollrevue\/ausgaben\/ausgaben-2020\/1-2020\/\">Ausgabe 1\/2020 der Zoll Revue<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zusammenfassende \u00dcbersicht \u00fcber die Inhalte der Zoll Revue 1\/2020 durch Regine Schluckebier (Chefredaktion).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":52,"display_name":"Regine Schluckebier","first_name":"Regine","last_name":"Schluckebier","description":"<p>Rechtsanw\u00e4ltin,<br \/>\nMWST-Expertin FH, Chefredaktorin der Zoll + MWST Revue<\/p>\n","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Regine_Schluckebier_sw2-220x220.jpg","organiser_data":[],"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/regine-schluckebier\/"}],"related_sht_promodule":["<a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fachmodule\/zollrevue\/abhandlungen\/\">Zoll Revue &#8594; Abhandlungen<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/shtpdf\/","language":"de"},"sht_proarticle_category":[281],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-3035","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-abhandlungen-2"],"acf":{"authors":[52]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":3035,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","title":{"rendered":"In K\u00fcrze"},"language":"de"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zusammenfassende \u00dcbersicht \u00fcber die Inhalte der Zoll Revue 1\/2020 durch Regine Schluckebier (Chefredaktion).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-26T19:41:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze\\\/\",\"name\":\"In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-25T19:14:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-26T19:41:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/in-kuerze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"In K\u00fcrze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch","og_description":"Zusammenfassende \u00dcbersicht \u00fcber die Inhalte der Zoll Revue 1\/2020 durch Regine Schluckebier (Chefredaktion).","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2020-03-26T19:41:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/","name":"In K\u00fcrze &#8226; steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-25T19:14:58+00:00","dateModified":"2020-03-26T19:41:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/in-kuerze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"In K\u00fcrze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/3035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/3035\/revisions"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=3035"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=3035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}