{"id":26494,"date":"2025-07-22T06:53:00","date_gmt":"2025-07-22T04:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/fachartikel\/was-macht-einen-erfolgreichen-richter-aus-hugo-casanova\/"},"modified":"2025-08-06T19:50:47","modified_gmt":"2025-08-06T17:50:47","slug":"quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26254 size-full\" srcset=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg 768w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-700x933.jpg 700w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-1280x1707.jpg 1280w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-210x280.jpg 210w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-628x837.jpg 628w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-296x395.jpg 296w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Nom:<\/strong> Hugo Casanova<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profession\/position:<\/strong> Ancien Juge cantonal, ancien Professeur titulaire &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Fribourg. A la retraite depuis plusieurs ann&eacute;es<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Famille:<\/strong> Mari&eacute;, quatre enfants, trois petits-enfants<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Loisirs:<\/strong>&nbsp;Activit&eacute;s en famille et entre amis, culture, randonn&eacute;e, voyages, lectures vari&eacute;es, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><p class=\"is-style-small\"><em>&laquo;Manchmal weht einem in der Justiz ein roher Wind entgegen &hellip;&raquo;<\/em><\/p><div class=\"wp-block-group is-style-info-box has-gray-xlight-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c385debf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"has-primary-dark-color has-text-color\">Ce texte est une <strong>traduction automatique r&eacute;vis&eacute;e<\/strong> de l&rsquo;article original en allemand. Changez les param&egrave;tres de langue pour lire l&rsquo;article original en allemand. Vous ne voulez pas manquer un article en fran&ccedil;ais? Abonnez-vous &agrave; notre newsletter.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/contact\/#Newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inscription &agrave; la newsletter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><p><strong><em>Pourquoi &ecirc;tes-vous devenu juge fiscal? Que seriez-vous devenu sinon?<\/em><\/strong><\/p><p>Apr&egrave;s mes premi&egrave;res exp&eacute;riences professionnelles en tant qu&rsquo;&eacute;tudiant salari&eacute; et l&rsquo;obtention de mon brevet d&rsquo;avocat et de mon doctorat, j&rsquo;ai bri&egrave;vement envisag&eacute; d&rsquo;exercer la profession d&rsquo;avocat dans le secteur des assurances. Je suis toutefois rest&eacute; ouvert aux nombreuses perspectives professionnelles s&rsquo;offrant apr&egrave;s une telle formation. J&rsquo;ai ainsi saisi l&rsquo;occasion de travailler &agrave; temps partiel d&rsquo;une part comme coauteur du <em>Pr&auml;judizienkommentar zum Schweizerischen Obligationenrecht<\/em> (&eacute;diteur: Prof. Dr. iur. Peter Gauch) et d&rsquo;autre part comme greffier au Tribunal cantonal fribourgeois. Plus tard, un &eacute;change int&eacute;ressant avec un juge extraordinaire actif en droit fiscal a &eacute;veill&eacute; mon int&eacute;r&ecirc;t particulier pour ce domaine tr&egrave;s interdisciplinaire. Sans &ecirc;tre affili&eacute; &agrave; un parti, j&rsquo;ai d&eacute;pos&eacute; ma candidature &ndash; et &eacute;t&eacute; retenu &ndash;, tant pour la pr&eacute;sidence de la Commission cantonale des recours en mati&egrave;re fiscale, que pour celle de la Cour fiscale du Tribunal cantonal fribourgeois. Le fait que j&rsquo;ai pu &eacute;galement enseigner &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Fribourg (cours &agrave; choix: droit fiscal), puis au <em>Schweizerisches Institut f&uuml;r Steuerlehre <\/em>(SIST; Kalaidos-Fachhochschule), a &eacute;t&eacute; un coup de chance. J&rsquo;ai trouv&eacute; extr&ecirc;mement passionnant et enrichissant de pouvoir tirer parti des synergies entre l&rsquo;activit&eacute; judiciaire d&rsquo;une part et l&rsquo;enseignement ainsi que l&rsquo;activit&eacute; scientifique li&eacute;e &agrave; la profession d&rsquo;autre part. J&rsquo;ai ainsi exerc&eacute; pendant des d&eacute;cennies un m&eacute;tier vraiment fascinant.<sup><a data-fnq id=\"fnq1\" href=\"#fn1\">1<\/a><\/sup> Je ne veux toutefois pas le cacher: mon grand r&ecirc;ve professionnel &eacute;tait et reste celui de devenir caricaturiste (mais j&rsquo;ai d&ucirc; y renoncer, faute de talent pour le dessin).<\/p><p><strong><em>Vivez-vous pour le droit fiscal?<\/em><\/strong><\/p><p>Il y a des choses plus importantes dans la vie. Je pense notamment &agrave; l&rsquo;&eacute;panouissement personnel, &agrave; la famille et aux amis, &agrave; l&rsquo;engagement g&eacute;n&eacute;ral en faveur de valeurs &eacute;thiques, etc.<\/p><p><strong><em>Qu&rsquo;est-ce qui vous met hors de vous?<\/em><\/strong><\/p><p>Que les crit&egrave;res (statistiques) des revenu et fortune imposables soient utilis&eacute;s &agrave; des fins pour lesquelles ils ne sont pas ou peu adapt&eacute;s. Ainsi, une &eacute;tude de l&rsquo;<em>Institut f&uuml;r Schweizer Wirtschaftspolitik<\/em> de l&rsquo;Universit&eacute; de Lucerne<sup><a data-fnq id=\"fnq2\" href=\"#fn2\">2<\/a><\/sup> constate sur cette base que l&rsquo;in&eacute;galit&eacute; des revenus en Suisse est rest&eacute;e constante depuis cent ans et que les revenus de la fortune continuent de repr&eacute;senter 10% du revenu total des m&eacute;nages priv&eacute;s en Suisse. A mon avis, il est toutefois notoire que les revenus et la fortune imposables ne refl&egrave;tent pas toujours la r&eacute;elle capacit&eacute; &eacute;conomique des contribuables. Les raisons pour cela sont vari&eacute;es: revenus exon&eacute;r&eacute;s d&rsquo;imp&ocirc;t (par ex. gains en capital), &eacute;l&eacute;ments de revenu et de fortune b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;avantages fiscaux (par ex. biens immobiliers, &eacute;l&eacute;ments de pr&eacute;voyance, particularit&eacute;s en mati&egrave;re de d&eacute;ductions, constructions juridiques l&eacute;gales, etc.) ou encore fraude fiscale.<\/p><p><strong><em>Qu&rsquo;est-ce qui fait un bon juge?<\/em><\/strong><\/p><p>Le &laquo;succ&egrave;s&raquo; d&rsquo;un juge peut &ecirc;tre &eacute;valu&eacute; dans une certaine mesure (statistiquement) en fonction du taux de contestation (confirmation ou annulation) des jugements qu&rsquo;il rend. Mais cela ne suffit pas. De nombreux aspects sont d&eacute;terminants pour d&eacute;terminer si un magistrat est bon. Celui-ci doit avant tout respecter les parties, mais aussi le l&eacute;gislateur, dont la volont&eacute; doit &ecirc;tre suivie et appliqu&eacute;e. Est-ce que les parties au proc&egrave;s se sentent prises au s&eacute;rieux? L&rsquo;affaire a-t-elle &eacute;t&eacute; examin&eacute;e de mani&egrave;re approfondie sur le plan factuel et jug&eacute;e avec comp&eacute;tence sur le plan juridique? La proc&eacute;dure a-t-elle &eacute;t&eacute; men&eacute;e efficacement, sans formalisme inutile? A-t-il &eacute;t&eacute; possible de cr&eacute;er un climat propice &agrave; l&rsquo;acceptation du jugement? Ce que l&rsquo;un de mes professeurs les plus estim&eacute;s, le Prof. Dr. Bernhard Schnyder, nous a enseign&eacute; d&egrave;s notre premi&egrave;re ann&eacute;e d&rsquo;&eacute;tudes reste d&rsquo;actualit&eacute; : <em>&laquo;Justice must not only be done, it must be seen to be done.&raquo;<\/em><\/p><p><strong><em>En avez-vous eu assez de votre activit&eacute; professionnelle?<\/em><\/strong><\/p><p>Pas vraiment. J&rsquo;ai parfois ressenti de l&rsquo;incompr&eacute;hension et de la col&egrave;re. C&rsquo;est le cas, par exemple, lorsqu&rsquo;un contribuable qui a obtenu gain de cause devant le Tribunal cantonal en quelque sorte gr&acirc;ce &agrave; son recours la&iuml;c (sans repr&eacute;sentant comp&eacute;tent et sans doute aussi gr&acirc;ce &agrave; la maxime d&rsquo;office) reproche peu apr&egrave;s au juge comp&eacute;tent qu&rsquo;un tribunal ne peut pas &ecirc;tre ind&eacute;pendant puisque les salaires sont pay&eacute;s par l&rsquo;Etat. Ou encore lorsque les parties au proc&egrave;s &ndash; malheureusement de plus en plus souvent &ndash; ne sont pas conscientes ou ne veulent pas tenir compte du fait qu&rsquo;elles doivent faire preuve d&rsquo;un minimum de courtoisie envers toutes les parties au proc&egrave;s et respecter les institutions d&eacute;mocratiques.<\/p><p><strong><em>Qui aimeriez-vous absolument rencontrer autour d&rsquo;une bi&egrave;re apr&egrave;s le travail?<\/em><\/strong><\/p><p>J&rsquo;aurais particuli&egrave;rement aim&eacute; discuter dans un cadre aussi d&eacute;tendu avec Dick Marty, qui est malheureusement d&eacute;c&eacute;d&eacute; fin 2023. Cet ancien procureur et conseiller aux Etats tessinois, rapporteur sp&eacute;cial pour le Conseil de l&rsquo;Europe et pr&eacute;sident de la Commission des droits de l&rsquo;homme, &eacute;tait une personnalit&eacute; extr&ecirc;mement comp&eacute;tente, ind&eacute;pendante et engag&eacute;e.<\/p><p><strong><em>Si vous aviez trois v&oelig;ux &agrave; formuler, quels seraient-ils?<\/em><\/strong><\/p><p>En regardant ce qui se passe dans le monde, j&rsquo;ai souvent des souhaits partag&eacute;s. Depuis longtemps d&eacute;j&agrave;, et aujourd&rsquo;hui plus que jamais. Pour reprendre les mots de l&rsquo;&eacute;crivain am&eacute;ricain Carl Sandburg:<\/p><p><em>&laquo;Sometime they&rsquo;ll give a war and nobody will come.&raquo;<\/em><sup><a data-fnq id=\"fnq3\" href=\"#fn3\">3<\/a><\/sup>. Comme diraient Mani Matter: &laquo;<em>Dene wos guet geit, giengs besser, giengs dene besser, wos weniger guet geit.<\/em>&raquo; et Uta Bellion: <em>&laquo;Lass mir die Hoffnung f&uuml;r die Augenblicke, in denen ich machtlos bin&hellip;&raquo;<\/em><sup><a data-fnq id=\"fnq4\" href=\"#fn4\">4<\/a><\/sup>.<\/p><p><strong><em>Quel livre lisez-vous en ce moment?<\/em><\/strong><\/p><p>Martin Suter, Melody.<\/p><p><strong><em>Y a-t-il quelque chose qui vous agace particuli&egrave;rement dans le domaine fiscal?<\/em><\/strong><\/p><p>D&rsquo;une part, la qualit&eacute; de la l&eacute;gislation se d&eacute;t&eacute;riore de plus en plus (lente, de plus en plus complexe, parfois obscure et peu aboutie sur le fond). D&rsquo;autre part, la justice fiscale n&rsquo;occupe malheureusement toujours pas la place qu&rsquo;elle devrait occuper dans la politique et la recherche. Si un banquier peut se permettre de d&eacute;clarer haut et fort que <em>&laquo;nur Dumme&raquo;<\/em> (=&nbsp;seuls les idiots) paient des imp&ocirc;ts<sup><a data-fnq id=\"fnq5\" href=\"#fn5\">5<\/a><\/sup>, c&rsquo;est que le syst&egrave;me fiscal est manifestement probl&eacute;matique. M&ecirc;me si certaines am&eacute;liorations ont &eacute;t&eacute; apport&eacute;es depuis lors, il reste encore beaucoup &agrave; faire. Il faudra sans doute fixer certaines limites au lobbying, qui est devenu beaucoup plus puissant. L&rsquo;objectif principal doit &ecirc;tre que tous paient des imp&ocirc;ts conform&eacute;ment &agrave; leur capacit&eacute; &eacute;conomique r&eacute;elle, comme le pr&eacute;voit l&rsquo;art. 127 al.&nbsp;2 Cst. Cela permettrait de r&eacute;duire consid&eacute;rablement les taux pour tous les contribuables.<\/p><p><em>R&eacute;vision par Victor Palma<\/em><\/p><div class=\"wp-block-sht-footnotes b-footnotes\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-ae5bf419-56fa-4e5f-886b-0c224b97bb26\">Notes de bas de page<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"fn1\" class=\"b-footnote\">Cf. Hugo Casanova, &laquo;(Steuer-)Richterin oder Richter &ndash; ein Traumberuf?&raquo;, in: M&auml;usli-Allenspach\/Beusch (&eacute;dit.), Steuern und Recht &ndash; Steuerrecht! Liber amicorum f&uuml;r Martin Zweifel, Helbing Lichtenhahn Verlag, B&acirc;le 2013, 313&nbsp;ss.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"fn2\" class=\"b-footnote\">Dr. Melanie H&auml;ner-M&uuml;ller, Nina Kalbermatten MA, Nadja Koch BA und Prof. Dr. Christoph A. Schaltegger, &laquo;Verteilungsradar: Einkommens- und Verm&ouml;gensungleichheit in der Schweiz&raquo;, IWP POLICY PAPERS 11\/2024, No 23.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"fn3\" class=\"b-footnote\">&laquo;The People, Yes&raquo;, 1936.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"fn4\" class=\"b-footnote\">In: J&uuml;rg Buess, &laquo;Gedanken zur Hoffnung&raquo;, Buchverlag Basler Zeitung 1995.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"fn5\" class=\"b-footnote\">Konrad Hummler; cf. Casanova, (n.&nbsp;1), 323 note 36.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hugo Casanova r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.<\/p>\n","protected":false},"author":2371,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":74,"display_name":"Redaktion Steuer Revue","first_name":"","last_name":"","description":"","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/StP_Profilbild_RED_DE_quadratisch.jpg","organiser_data":{"public_organiser_name":"Redaktion Steuer Revue","public_organiser_page":false,"offer":"","location":"","preamble":"","public_organiser_logo":false},"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/redaktion-steuer-revue\/"}],"related_sht_promodule":["<a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/modules-specialises\/revue-fiscale\/rendez-vous\/\">Revue fiscale &#8594; Rendez-vous<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/shtpdf\/","language":"fr"},"sht_proarticle_category":[271],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-26494","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-rendez-vous-fr"],"acf":{"authors":[74]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":26253,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/articles-specialises\/was-macht-einen-erfolgreichen-richter-aus-hugo-casanova\/","title":{"rendered":"Was macht einen erfolgreichen Richter aus, Hugo Casanova?"},"language":"de"},{"id":26494,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova?"},"language":"fr"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hugo Casanova r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T17:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T04:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T17:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch","og_description":"Hugo Casanova r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2025-08-06T17:50:47+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/","name":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova? &#8226; steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg","datePublished":"2025-07-22T04:53:00+00:00","dateModified":"2025-08-06T17:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/#primaryimage","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/casanova_hugo_rendezvous-768x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/quest-ce-qui-fait-un-bon-juge-hugo-casanova\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce qui fait un bon juge, Hugo Casanova?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/26494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2371"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/26494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26504,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/26494\/revisions\/26504"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=26494"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=26494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}