{"id":25158,"date":"2025-04-01T06:00:00","date_gmt":"2025-04-01T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&#038;p=25158"},"modified":"2025-04-10T18:14:49","modified_gmt":"2025-04-10T16:14:49","slug":"croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","title":{"rendered":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25267 size-full\" srcset=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg 679w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-700x1056.jpg 700w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-768x1159.jpg 768w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-186x280.jpg 186w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-628x947.jpg 628w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-296x447.jpg 296w, https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous.jpg 1115w\" sizes=\"auto, (max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p><strong>Nom:<\/strong> Flurin Poltera<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profession\/position:<\/strong>&nbsp;M &amp; A Tax\/ Private Clients, partenaire chez Deloitte<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Famille:<\/strong>&nbsp;mari&eacute;, deux enfants<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Loisirs:<\/strong>&nbsp;le sport (de pr&eacute;f&eacute;rence sur deux roues; surtout &agrave; v&eacute;lo ou, s&rsquo;il y a un moteur, il faut que ce soit un moteur que l&rsquo;on puisse bien entendre), la lecture (livres sp&eacute;cialis&eacute;s &ndash; mais si possible sans contenu fiscal, donc quasiment &laquo;sans imp&ocirc;ts&raquo;) et la musique (j&rsquo;&eacute;coute presque tout et je joue moi-m&ecirc;me de la trompette et du bugle).<\/p>\n<\/div><\/div><p><strong><em>Pourquoi &ecirc;tes-vous devenu conseiller fiscal? Qu&rsquo;auriez-vous fait autrement?<\/em><\/strong><\/p><p>Pendant longtemps, je n&rsquo;avais pas de projet. Mais j&rsquo;ai trouv&eacute; que &laquo;avocat&raquo; sonnait bien. J&rsquo;ai donc fait le brevet. Mais comme j&rsquo;avais embelli mes &eacute;tudes en faisant du v&eacute;lo et en jouant au jass, mes notes n&rsquo;&eacute;taient pas suffisantes pour &ecirc;tre embauch&eacute; par un cabinet renomm&eacute;. Je cherchais un cr&eacute;neau pour me sp&eacute;cialiser. Apr&egrave;s une longue s&eacute;lection, le droit fiscal est rest&eacute;. Ce fut un coup de chance. Surtout parce que j&rsquo;ai eu des mentors formidables: Peter Athanas, Stephan Kuhn, Georg Lutz, Thomas Stenz et Giuseppe Giglio.<\/p><p><strong><em>Votre nom indique que vous avez des racines dans les Grisons et pourtant vous avez une &laquo;gueule zurichloise&raquo; (la langue de Zurich). Comment cela s&rsquo;explique&#8209;t&#8209;il?<\/em><\/strong><\/p><p>Lorsque j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; travailler chez Arthur Andersen en 1999, la clique existante de Grisons authentiques s&rsquo;est r&eacute;jouie de l&rsquo;arriv&eacute;e d&rsquo;un autre de leurs semblables. Ils m&rsquo;auraient sans doute encore pardonn&eacute; de ne pas parler le romanche. Mais le fait que j&rsquo;ai une &laquo;gueule zurichoise&raquo; malgr&eacute; mon nom a fait de moi un &laquo;bas zurichois normal&raquo; d&egrave;s le premier jour. Ce que je suis aussi: J&rsquo;ai v&eacute;cu toute ma vie dans le canton de Zurich, &agrave; l&rsquo;exception de trois mois en Australie\/ Nouvelle-Z&eacute;lande (&agrave; titre priv&eacute;) et de trois mois &agrave; New York (&agrave; titre professionnel). Jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent, le canton des Grisons ne m&rsquo;a pas retir&eacute; ma nationalit&eacute;, donc: J&rsquo;y ai encore une sorte de racine.<\/p><p><strong><em>Est-ce que vous vivez pour le droit fiscal?<\/em><\/strong><\/p><p>Je dirais plut&ocirc;t que je vis du le droit fiscal.<\/p><p><strong><em>Vous arrive-t-il d&rsquo;en avoir assez de votre activit&eacute; actuelle?<\/em><\/strong><\/p><p>Pas vraiment de l&rsquo;activit&eacute; de conseiller des clients. Ce qui me frustre en revanche, ce sont les multiples discussions sur toutes les bonnes raisons de travailler moins. Elles ont sans aucun doute leur raison d&rsquo;&ecirc;tre. Je me demande toutefois quel probl&egrave;me doit &ecirc;tre r&eacute;solu. Les th&egrave;mes principaux sont l&rsquo;augmentation du temps libre et <em>mental health<\/em>. Ce sont des pr&eacute;occupations majeures. Mais pour moi, il s&rsquo;agit de quelque chose de plus fondamental: la relation de travail est une relation donnant-donnant. C&rsquo;est malheureusement un peu compliqu&eacute;, ce n&rsquo;est pas une relation &agrave; deux parties. Outre le collaborateur en tant qu&rsquo;individu, l&rsquo;&eacute;quipe, le &laquo;chef&raquo; et l&rsquo;entreprise en tant qu&rsquo;employeur sont impliqu&eacute;s, de m&ecirc;me que la famille et bien s&ucirc;r les clients. Tout le monde donne quelque chose et re&ccedil;oit quelque chose en retour. J&rsquo;essaie d&rsquo;apprendre &agrave; mes collaborateurs &agrave; ne pas se focaliser sur le temps libre et la compensation financi&egrave;re.<\/p><p><strong><em>Comment devrait-on, selon vous, consid&eacute;rer la question?<\/em><\/strong><\/p><p>La discussion m&eacute;rite une autre perspective. La partie la plus importante de ce que les coll&egrave;gues devraient (prendre) dans notre environnement de travail est le d&eacute;veloppement professionnel et personnel. Cela devrait se faire de mani&egrave;re structur&eacute;e, de sorte que le &laquo;<em>portable self<\/em>&raquo; individuel (voir &agrave; ce sujet Herminia Ibarra, &laquo;<em>Working Identity<\/em>&raquo;) de chacun grandisse et prenne de la valeur. Le droit fiscal et son interdisciplinarit&eacute; offrent des conditions id&eacute;ales pour cela. On peut &eacute;voluer dans tellement de directions. C&rsquo;est une chance et un privil&egrave;ge. C&rsquo;est sur cela qu&rsquo;il faut se concentrer. Ce n&rsquo;est pas seulement une dette d&rsquo;apport de l&rsquo;employeur; le collaborateur doit aussi se confronter &agrave; lui-m&ecirc;me. Si l&rsquo;on n&rsquo;a pas d&rsquo;id&eacute;e ni d&rsquo;objectif &agrave; ce sujet et que l&rsquo;on ne constate donc pas de progr&egrave;s, m&ecirc;me plus de temps libre (ou une prime plus &eacute;lev&eacute;e) n&rsquo;aidera pas. De ce point de vue, une discussion sur le fait de &laquo;travailler moins&raquo; ou de &laquo;gagner plus&raquo; ne conduit ni &agrave; des collaborateurs plus satisfaits ni &agrave; des collaborateurs plus p&eacute;cheurs.<\/p><p><strong><em>Quelle est votre destination de r&ecirc;ve?<\/em><\/strong><\/p><p>Les serpentines exercent une attraction magique sur moi. Lorsqu&rsquo;une route serpente en haut d&rsquo;une montagne, je ressens une envie irr&eacute;sistible de la parcourir sur deux roues. La question est alors toujours la m&ecirc;me : en v&eacute;lo de course ou en moto ? La premi&egrave;re me procure une satisfaction incroyable (une fois arriv&eacute; en haut), la seconde est un pur plaisir. Les deux me lib&egrave;rent l&rsquo;esprit.<\/p><p><strong><em>Y a-t-il quelque chose qui vous agace extr&ecirc;mement dans le domaine fiscal?<\/em><\/strong><\/p><p>Oui, c&rsquo;est vrai. Je trouve certaines &eacute;volutions internationales aga&ccedil;antes. Je me demande notamment si la Suisse ne pourrait pas agir plus intelligemment dans ce contexte. Au niveau national aussi, j&rsquo;ai toujours des sentiments de g&ecirc;ne. En g&eacute;n&eacute;ral, ils se manifestent lorsque l&rsquo;office cantonal des imp&ocirc;ts pr&eacute;sente en janvier &laquo;Actualit&eacute;s de la fiscalit&eacute; zurichoise&raquo; (soir&eacute;e organis&eacute;e par la section zurichoise d&rsquo;EXPERTsuisse).<\/p><p><strong><em>Quel livre lisez-vous en ce moment?<\/em><\/strong><\/p><p>Je suis motiv&eacute; par des sujets que je ne comprends pas, mais que j&rsquo;aimerais mieux comprendre. En g&eacute;n&eacute;ral, il y en a plusieurs &agrave; la fois, c&rsquo;est pourquoi je me prom&egrave;ne avec un livre diff&eacute;rent tous les deux jours. Ma derni&egrave;re acquisition est <em>&laquo;Deep Transformations. A Theory of Degrowth&raquo;<\/em>. La mani&egrave;re dont le concept de croissance permanente peut fonctionner &agrave; long terme est depuis longtemps un myst&egrave;re pour moi. R&eacute;cemment, quelqu&rsquo;un m&rsquo;a dit s&eacute;rieusement qu&rsquo;il &eacute;tait important que la Suisse ait dix millions d&rsquo;habitants le plus rapidement possible. Je ne peux pas m&rsquo;imaginer que cela r&eacute;soudrait plus de probl&egrave;mes que cela n&rsquo;en cr&eacute;erait o&ugrave; n&rsquo;en aggraverait. D&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, il faut beaucoup d&rsquo;optimisme pour croire que la <em>degrowth<\/em> telle qu&rsquo;elle est d&eacute;crite dans le livre peut &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e.<\/p><p><strong><em>Vous avez suivi une formation d&rsquo;Executive Master in Change &agrave; la prestigieuse INSEAD. Quelle &eacute;tait votre motivation?<\/em><\/strong><\/p><p>C&rsquo;est une collaboratrice des RH (une Grisonne!) qui a attir&eacute; mon attention sur cette formation il y a de nombreuses ann&eacute;es d&eacute;j&agrave;. Elle a d&ucirc; voir comment je m&rsquo;interrogeais lorsque ma communication n&rsquo;obtenait pas les r&eacute;actions que j&rsquo;attendais et comment je constatais, incr&eacute;dule, que m&ecirc;me lorsque les d&eacute;cisions &eacute;taient prises &agrave; l&rsquo;unanimit&eacute; par des comit&eacute;s, la mise en &oelig;uvre des changements ne progressait obstin&eacute;ment que peu ou pas du tout. La formation &agrave; l&rsquo;INSEAD est incroyablement vari&eacute;e et passionnante. Notamment parce que la premi&egrave;re ann&eacute;e, il faut s&rsquo;occuper de soi-m&ecirc;me &ndash; selon la devise: comment peut-on faire quelque chose pour les autres si on ne se conna&icirc;t pas soi-m&ecirc;me et si on n&rsquo;est pas pr&ecirc;t &agrave; changer?<\/p><p><strong><em>Qu&rsquo;avez-vous retir&eacute; de cette formation?<\/em><\/strong><\/p><p>La grande prise de conscience a &eacute;t&eacute; que je pensais que nous &eacute;tions ma&icirc;tres de nous-m&ecirc;mes gr&acirc;ce &agrave; la pens&eacute;e rationnelle. Or, le v&eacute;ritable centre de pouvoir est l&rsquo;inconscient: l&rsquo;inconscient individuel de l&rsquo;individu et, plus complexe encore, l&rsquo;inconscient collectif des groupes, des entreprises et des communaut&eacute;s. Ses m&eacute;canismes de d&eacute;fense nous prot&egrave;gent, mais nous emp&ecirc;chent aussi souvent d&rsquo;avancer.<\/p><p><strong><em>Pouvez-vous donner un exemple? <\/em><\/strong><\/p><p>Les efforts des employeurs en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;quilibre entre vie professionnelle et vie priv&eacute;e, &eacute;voqu&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment, peuvent &ecirc;tre un m&eacute;canisme de d&eacute;fense collectif. Ils permettent aux collaborateurs de compenser le stress professionnel. Mais cela ne sert &agrave; rien si le probl&egrave;me n&rsquo;est pas la complexit&eacute; des t&acirc;ches ou le volume de travail, mais un probl&egrave;me plus profond, comme par exemple un environnement toxique, un manque d&rsquo;encadrement et de soutien, le sentiment d&rsquo;&ecirc;tre exploit&eacute; ou tout simplement des t&acirc;ches per&ccedil;ues comme inutiles. Malheureusement, les mesures initi&eacute;es par les employeurs sont souvent destin&eacute;es &agrave; combattre les sympt&ocirc;mes, &agrave; &eacute;viter le d&eacute;fi de s&rsquo;attaquer aux v&eacute;ritables raisons qui emp&ecirc;chent les collaborateurs de prendre du plaisir &agrave; travailler. L&rsquo;un des objectifs de la formation est de savoir comment identifier et traiter de tels sujets. Celle-ci ne s&rsquo;ach&egrave;ve toutefois pas avec le travail de master. Il continue &agrave; travailler en nous et ne nous l&acirc;che plus.<\/p><p><em>R&eacute;vision par Nicole Stucki-Racle<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flurin Poltera r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.<\/p>\n","protected":false},"author":2371,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"authors":[{"ID":74,"display_name":"Redaktion Steuer Revue","first_name":"","last_name":"","description":"","image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/StP_Profilbild_RED_DE_quadratisch.jpg","organiser_data":{"public_organiser_name":"Redaktion Steuer Revue","public_organiser_page":false,"offer":"","location":"","preamble":"","public_organiser_logo":false},"url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/autoren\/redaktion-steuer-revue\/"}],"related_sht_promodule":["<a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/modules-specialises\/revue-fiscale\/rendez-vous\/\">Revue fiscale &#8594; Rendez-vous<\/a>"],"pdf":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/shtpdf\/","language":"fr"},"sht_proarticle_category":[271],"sht_proarticle_tag":[],"class_list":["post-25158","sht_proarticle","type-sht_proarticle","status-publish","hentry","sht_proarticle_category-rendez-vous-fr"],"acf":{"authors":[74]},"shp_steuerportal_must_use":{"translations":[{"id":25152,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/articles-specialises\/umsatz-oder-persoenliches-wachstum-flurin-poltera\/","title":{"rendered":"Umsatz- oder pers\u00f6nliches Wachstum, Flurin Poltera?"},"language":"de"},{"id":25158,"link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","title":{"rendered":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera?"},"language":"fr"}]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Flurin Poltera r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-10T16:14:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/\",\"name\":\"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-01T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-10T16:14:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachartikel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/articles-specialises\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch","og_description":"Flurin Poltera r\u00e9pond \u00e0 nos questions \u2013 pas forc\u00e9ment techniques \u2013 dans le Rendez-vous.","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2025-04-10T16:14:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/","name":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera? &#8226; steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg","datePublished":"2025-04-01T04:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-10T16:14:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/#primaryimage","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/poltera_flurin_rendezvous-679x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/croissance-du-chiffre-daffaires-ou-croissance-personnelle-flurin-poltera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachartikel","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Croissance du chiffre d\u2019affaires ou croissance personnelle, Flurin Poltera?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/25158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sht_proarticle"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2371"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/25158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25270,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle\/25158\/revisions\/25270"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sht_proarticle_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_category?post=25158"},{"taxonomy":"sht_proarticle_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sht_proarticle_tag?post=25158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}