{"id":20977,"date":"2024-07-24T06:52:00","date_gmt":"2024-07-24T04:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/?post_type=sht_proarticle&p=20977"},"modified":"2024-07-23T13:42:56","modified_gmt":"2024-07-23T11:42:56","slug":"avez-vous-une-passion-secrete-en-dehors-du-droit-fiscal-adriano-marantelli","status":"publish","type":"sht_proarticle","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/articles-specialises\/avez-vous-une-passion-secrete-en-dehors-du-droit-fiscal-adriano-marantelli\/","title":{"rendered":"Avez-vous une passion secr\u00e8te en dehors du droit fiscal, Adriano Marantelli\u00a0?"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>
\n

Nom :<\/strong> Adriano Marantelli<\/p>\n\n\n\n

Profession\/position :<\/strong> professeur de droit fiscal à l’Université de Berne<\/p>\n\n\n\n

Famille : <\/strong>marié à Vera Marantelli<\/p>\n\n\n\n

Loisirs : <\/strong>voyages, lecture, et ceux mentionnés dans le texte<\/p>\n<\/div><\/div>

\n

Ce texte est une traduction automatique révisée<\/strong> de l’article original en allemand. Changez les paramètres de langue pour lire l’article original en allemand. Vous ne voulez pas manquer un article en français? Abonnez-vous à notre newsletter.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
Inscription à la newsletter<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>

Avez-vous une devise de vie ?<\/em><\/strong><\/p>

« Fortiter in re suaviter in modo ». (« Persévérant dans l’affaire, doux dans la méthode » – ou librement traduit : « Des principes, oui, mais avec mesure »). Car l’inverse, « suaviter in re fortiter in modo », n’a généralement pas de bons résultats. C’est ce qu’a déjà montré la Révolution française il y a environ 230 ans, lorsque le dirigeant parisien de l’époque, Maximilien Robespierre, a tenté de faire comprendre aux Français les acquis de « Liberté\/Égalité\/Fraternité » au moyen de la guillotine.<\/p>

Avez-vous une passion secrète en dehors du droit fiscal ?<\/em><\/strong><\/p>

Dans le sens d’une « passion inoffensive », je m’intéresse beaucoup à l’histoire et aux contextes historiques. En regardant notre bibliothèque à la maison, on pourrait penser que l’histoire est mon métier et le droit fiscal mon hobby. Mais si l’on regarde les étagères de livres dans mon bureau à l’université, on s’aperçoit très vite que c’est malgré tout l’inverse. Je collectionne également la porcelaine et les cravates. C’est d’ailleurs pour cette dernière raison que je porte souvent une cravate, même à l’université, malgré la tendance actuelle plutôt « cravatophobe ». Une petite touche de couleur par temps gris et brumeux, comme c’est parfois le cas sous nos latitudes, ne fait jamais de mal.<\/p>

Quel était votre souhait professionnel lorsque vous étiez enfant – et pourquoi cela n’a-t-il pas abouti ?<\/em><\/strong><\/p>