{"id":7666,"date":"2019-10-07T14:26:51","date_gmt":"2019-10-07T12:26:51","guid":{"rendered":"https:\/\/steuerportal.ch\/rechtliches\/"},"modified":"2025-09-02T11:14:21","modified_gmt":"2025-09-02T09:14:21","slug":"rechtliches","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/","title":{"rendered":"Rechtliches"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-shp-toc has-background has-gray-xlight-background-color\">\n\t<ul class=\"wp-block-shp-toc__entries wp-block-shp-toc__entries--columns\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-2\">\n\t\t\t\t<a href=\"#AGB\">Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB)<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#block-07b78bf7-b017-43ee-9061-4d14365c0a43\">1. Allgemeines<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote\">2. Zus&auml;tzliche Bestimmungen f&uuml;r registrierungspflichtige Angebote<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#4-schlussbestimmungen\">3. Schlussbestimmungen<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-2\">\n\t\t\t\t<a href=\"#Datenschutzbestimmungen\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#kontaktadressen\">1. Kontakt&shy;adressen<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#begriffe-rechtsgrundlagen\">2. Begriffe und Rechts&shy;grundlagen<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#art-umfang-zweck\">3. Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personen&shy;daten<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#automatisierung\">4. Auto&shy;matisierung und K&uuml;nst&shy;liche Intelli&shy;genz&nbsp;(KI)<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#bekanntgabe\">5. Bekanntgabe von Personen&shy;daten<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#kommunikation\">6. Kommunikation<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#sicherheit\">7. Daten&shy;sicherheit<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#ausland\">8. Personen&shy;daten im Ausland<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#rechte\">9. Rechte von betroffenen Personen<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#website\">10. Nutzung der Website<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#mitteilungen\">11. Benach&shy;richti&shy;gungen und Mit&shy;teilungen (&laquo;Newsletter&raquo;)<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#social-media\">12. Social Media<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#dienste\">13. Dienste von Dritten<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#erweiterungen\">14. Erweiterungen f&uuml;r die Website<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#erfolgs-und-reichweitenmessung\">15. Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-3\">\n\t\t\t\t<a href=\"#hinweise\">16. Abschliessende Hinweise zur Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<li class=\"wp-block-shp-toc__entry wp-block-shp-toc__entry--level-2\">\n\t\t\t\t<a href=\"#Steuergeschenk\">Bedingungen Steuergeschenke<\/a>\n\t\t\t<\/li>\n\t\t\t<\/ul>\n<\/div><div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"AGB\">Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB)<\/h2><p>F&uuml;r die Vertragsbeziehungen zwischen der Cosmos-Verlag AG, (nachfolgend&nbsp;<em>Steuerportal <\/em>oder&nbsp;<em>wir&nbsp;<\/em>genannt) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend&nbsp;<em>Kunde&nbsp;<\/em>oder&nbsp;<em>Sie&nbsp;<\/em>genannt) gelten ausschliesslich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) in der zum Zeitpunkt der Bestellung oder Verl&auml;ngerung bzw. Erneuerung des Vertragsverh&auml;ltnisses g&uuml;ltigen Fassung. Von diesen AGB abweichende Bedingungen ben&ouml;tigen f&uuml;r ihre Geltung die ausdr&uuml;ckliche Zustimmung von Steuerportal.<\/p><p>Vor dem Abschluss des Bestellprozesses wird der Kunde aufgefordert, die Anerkennung dieser AGB zu best&auml;tigen.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-07b78bf7-b017-43ee-9061-4d14365c0a43\">1. Allgemeines<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-1-grundsatzliches-zum-angebot\">Grunds&auml;tzliches zum Angebot<\/h4><p>Steuerportal bietet Informationen aus dem Steuer-, Finanz- und Zollwesen f&uuml;r Schweizer Fachpersonen. Steuerportal kann Angebote beziehungsweise Angebotsbestandteile jederzeit ver&auml;ndern und \/ oder f&uuml;r kosten- beziehungsweise registrierungspflichtig erkl&auml;ren oder einstellen.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-1-grundsatzliches-zum-angebot:2-1-2-passwortgeschutzte-registrierungspflichtige-angebote\">Passwortgesch&uuml;tzte \/ registrierungspflichtige Angebote<\/h5><p>Zur Nutzung der registrierungspflichtigen (kostenlosen oder kostenpflichtigen) Angebote muss der Nutzer &uuml;ber ein Benutzerkonto verf&uuml;gen. Dazu registriert sich der Kunde vorg&auml;ngig mit E-Mailadresse, Passwort, Kontaktinformationen und Rechnungsadresse. Ein Benutzerkonto ist grunds&auml;tzlich nat&uuml;rlichen Personen vorbehalten, es muss folglich auf eine Einzelperson ausgestellt werden. Die Benutzung eines Benutzerkontos durch<strong>&nbsp;<\/strong>mehrere Personen ist untersagt. Heruntergeladene Dateien (z. B. die PDF-Datei eines Artikels) sind nur f&uuml;r die&nbsp;pers&ouml;nliche Nutzung&nbsp;vorgesehen und d&uuml;rfen nicht an Dritte weitergegeben werden. Heruntergeladene Dateien werden an sichtbaren und unsichtbaren Stellen personalisiert (Wasserzeichen, Soft-DRM).<\/p><h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-1-grundsatzliches-zum-angebot:2-1-2-passwortgeschutzte-registrierungspflichtige-angebote:kostenpflichtige-abonnemente-und-dienste-vertragsabschluss\">Kostenpflichtige Abonnemente und Dienste, Vertragsabschluss<\/h6><p>Der Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements oder Dienstes berechtigt den Nutzer zum Zugriff auf gesch&uuml;tzte Inhalte oder Dienste f&uuml;r eine bestimmte, festgelegte Dauer. Der Vertrag entsteht bei der Annahme der Bestellung des Nutzers durch Steuerportal.<\/p><h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-1-grundsatzliches-zum-angebot:2-1-2-passwortgeschutzte-registrierungspflichtige-angebote:wahrheitspflicht-und-verpflichtung-zur-geheimhaltung-des-passworts\">Wahrheitspflicht und Verpflichtung zur Geheimhaltung des Passworts<\/h6><p>Der Nutzer ist verpflichtet, s&auml;mtliche Angaben &uuml;ber sich wahrheitsgetreu zu erfassen. Der Nutzer ist weiter daf&uuml;r verantwortlich, seinen Zugang und seine Kontoinformationen geheim zu halten. Die Weitergabe und \/ oder Mehrfachnutzung des Passworts ist untersagt und f&uuml;hrt zur Sperrung des Benutzerkontos. Die Geltendmachung von Schadenersatzanspr&uuml;chen bleibt vorbehalten. <\/p><h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-1-grundsatzliches-zum-angebot:2-1-2-passwortgeschutzte-registrierungspflichtige-angebote:loschung-des-kontos\">L&ouml;schung des Kontos<\/h6><p>Steuerportal beh&auml;lt sich das Recht ausdr&uuml;cklich vor, ein Benutzerkonto bei Zuwiderhandlung gegen Bestimmungen dieser AGB oder anderen vertraglichen Vereinbarungen sofort zu l&ouml;schen. <a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/contact\/\">Auch der Nutzer selbst kann die L&ouml;schung eines jederzeit beantragen<\/a>. Mit der L&ouml;schung des Kontos erl&ouml;schen gleichzeitig s&auml;mtliche Anspr&uuml;che seitens des Nutzers auf passwortgesch&uuml;tzte \/ registrierungspflichtige Angebote.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-2-haftungsausschluss\">Haftungsausschluss<\/h4><p>Die Inhalte geben die Ansichten der jeweiligen Verfasser wieder und m&uuml;ssen sich nicht mit denjenigen von Steuerportal decken. Alle ver&ouml;ffentlichten Informationen werden mit aller Sorgfalt gepr&uuml;ft.&nbsp;Trotzdem kann hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Aktualit&auml;t und Vollst&auml;ndigkeit keine Gew&auml;hrleistung &uuml;bernommen werden.&nbsp;Das Angebot kann und soll eine professionelle Beratung im Einzelfall nicht ersetzen. F&uuml;r fremde Websites (Websites von Drittpersonen), auf die Steuerportal verlinkt oder verweist,&nbsp;kann keine Verantwortung &uuml;bernommen werden. Steuerportal hat keinen Einfluss auf dort pr&auml;sentierte Inhalte und \/ oder gebotene Dienstleistungen. Ebenfalls kann keine Verantwortung f&uuml;r Inhalte &uuml;bernommen werden, die von Seiten Dritter publiziert bzw. zur Verf&uuml;gung gestellt werden (gilt im Besonderen f&uuml;r Werbekunden und Eintr&auml;ge im Veranstaltungskalender).&nbsp;Haftungsanspr&uuml;che gegen Steuerportal wegen Sch&auml;den materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der ver&ouml;ffentlichten Informationen, durch unsachgem&auml;ssen Gebrauch oder durch technische St&ouml;rungen entstanden sind,&nbsp;sind ausgeschlossen.&nbsp;Steuerportal beh&auml;lt sich ausdr&uuml;cklich das Recht vor, Inhalte jederzeit und ohne vorherige Ank&uuml;ndigung zu l&ouml;schen, zu ver&auml;ndern oder vor&uuml;bergehend nicht zu ver&ouml;ffentlichen.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-allgemeines:2-3-urheberrechte-copyright\">Urheberrechte \/ Copyright<\/h4><p> Ausser f&uuml;r den vertragsgem&auml;ssen Gebrauch d&uuml;rfen weder Texte noch Bilder oder andere Elemente weiterverwendet werden, ohne die Zustimmung der Urheberrechtstr&auml;ger einzuholen. S&auml;mtliche Urheberrechte und weitere Rechte an Texten, Bildern und weiteren Elementen stehen im Eigentum von Steuerportal oder gekennzeichneten Dritten. <\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote\">2. Zus&auml;tzliche Bestimmungen f&uuml;r registrierungspflichtige Angebote<\/h3><p>Die nachfolgenden zus&auml;tzlichen Bestimmungen erg&auml;nzen die zuvor aufgef&uuml;hrten allgemeinen Bestimmungen. Im Falle eines Widerspruchs gehen die nachfolgenden Bestimmungen denen im allgemeinen Teil vor.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-1-steuer-revue\">Fachmodule<\/h4><p>Die Fachmodule werden, sofern nicht anders vermerkt, in Form von Abonnementen angeboten. <\/p><p>Nutzer, die ein Fachmodul abonnieren, werden als Abonnentinnen und Abonnenten (nachfolgend <em>Abonnent<\/em> oder <em>Sie<\/em>) bezeichnet. <\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-1-steuer-revue:3-1-1-inhalt-und-verfugbarkeit\">Inhalt und Verf&uuml;gbarkeit<\/h5><p>Die neuen Ausgaben der Zeitschriften und weitere Inhalte werden fortlaufend nachgef&uuml;hrt. Steuerportal ist bem&uuml;ht, die Verf&uuml;gbarkeit und Nutzererfahrung stets aufrechtzuerhalten beziehungsweise auszubauen, kann hingegen nicht gew&auml;hrleisten, dass die Inhalte unterbrechungsfrei abrufbar sind.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-1-steuer-revue:3-1-2-kostenloser-onlinezugang-zum-abonnement\">Kostenloser Onlinezugang zu einem Printabonnement <\/h5><p>Zu jedem Abonnement der Printausgabe der Zeitschrift Steuer Revue und des Fortsetzungswerks Vorsorge und Steuern ist ein pers&ouml;nlicher Onlinezugang von Steuerportal inbegriffen (= kostenloser Onlinezugang zum Abonnement, beschr&auml;nkt auf 1 nat&uuml;rliche Person). Dieser Service kann auf weitere Printangebote ausgedehnt werden. Der berechtigte Abonnent kann die Freigabe unter Angabe der hierf&uuml;r ben&ouml;tigten Informationen anfordern, falls der Zugang nicht automatisch bei der Abonnementsbestellung er&ouml;ffnet wurde. Ein kostenloses Benutzerkonto von Steuerportal wird jeweils vorausgesetzt. Da der kostenlose Onlinezugang auf eine nat&uuml;rliche Person beschr&auml;nkt ist, haben Abonnenten die M&ouml;glichkeit, zus&auml;tzliche Onlinezug&auml;nge zu einem reduzierten Preis zu bestellen (Gruppenabonnemente \/ Firmenlizenzen).<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"block-3e26f317-e1eb-4e5b-9a88-74cf9527a71e\">Gruppenabonnemente \/ Firmenlizenzen<\/h5><p>Firmenlizenzen und weiteren Angeboten stehen auf Anfrage zur Verf&uuml;gung.<\/p><p class=\"has-gray-xlight-background-color has-background\"><strong>Sie m&ouml;chten eine Publikation f&uuml;r Ihr Unternehmen lizenzieren?<\/strong><br>Firmen und anderen Organisationen stehen sogenannte&nbsp;<em>Firmenlizenzen&nbsp;<\/em>zur Verf&uuml;gung, die den rechtskonformen Zugriff mehrerer Personen regeln. Es gelten diese AGB erg&auml;nzende Bestimmungen.&nbsp;<a href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/info\/#Firmenlizenzen\">Wir geben gerne Auskunft &uuml;ber unsere Angebote f&uuml;r Firmenkunden<\/a>.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-1-steuer-revue:3-1-5-adressmutationen\">Adressmutationen \/ &Uuml;bertragung des Abonnements<\/h5><p>Mutationen von Adressen oder &Uuml;bertragung von Abonnementen auf einen Dritten k&ouml;nnen jederzeit und ohne Kostenfolge vorgenommen werden, m&uuml;ssen aber schriftlich erfolgen.<\/p><h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-1-steuer-revue:3-1-6-vertragsdauer-und-kundigung\">Vertragsdauer und K&uuml;ndigung<\/h5><p>Ein Abonnement wird grunds&auml;tzlich f&uuml;r ein Jahr abgeschlossen, wobei eine Pro-Rata-Verrechnung auf eine bestimmte Abonnementsperiode erfolgen kann. Der Nutzer erh&auml;lt vor Ablauf der Vertragsdauer eine Rechnung f&uuml;r die Erneuerung des Abonnements \/ der Abonnemente um eine weitere Abonnementsperiode. Das Vertragsverh&auml;ltnis verl&auml;ngert sich automatisch um eine weitere Periode, falls es nicht einen Monat vor Ablauf der laufenden Abonnementsperiode gek&uuml;ndigt wird.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-zusatzliche-bestimmungen-fur-registrierungspflichtige-angebote:3-3-seminar-kurs-und-tagungsunterlagen-first-seminare\">Weitere Unterlagen, Inhalte, Dokumente oder Downloads<\/h4><p>Werden Unterlagen aller Art auf Steuerportal zum Bezug oder Download zur Verf&uuml;gung gestellt, so sind diese ausschliesslich f&uuml;r den pers&ouml;nlichen Gebrauch bestimmt. Steuerportal kann das Download- oder Zugriffverhalten &uuml;berpr&uuml;fen und gegebenenfalls Rechte einschr&auml;nken oder entziehen. Die Verf&uuml;gbarkeit der Unterlagen kann von Steuerportal zeitlich limitiert werden, eine fortlaufende Verf&uuml;gbarkeit auf Steuerportal wird ausdr&uuml;cklich nicht garantiert.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-schlussbestimmungen\">3. Schlussbestimmungen<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-schlussbestimmungen:4-1-datenschutz\">Datenschutz<\/h4><p>Steuerportal nimmt den Schutz der Nutzerdaten ernst.  Wie Daten erhoben und verarbeitet werden, ist unserer Datenschutzerkl&auml;rung&nbsp;zu entnehmen.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"4-schlussbestimmungen:4-2-unwirksamkeit-dieser-agb-anderungen-dieser-agb\">Unwirksamkeit dieser AGB, &Auml;nderungen dieser AGB<\/h4><p>Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein beziehungsweise werden, so ber&uuml;hrt dies die Wirksamkeit der &uuml;brigen Bestimmungen nicht.<br>Steuerportal beh&auml;lt sich ausdr&uuml;cklich das Recht vor, die AGB jederzeit zu &auml;ndern. Der Nutzer ist verpflichtet, sich &uuml;ber die aktuell geltende Fassung auf der Website zu informieren.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Datenschutzbestimmungen\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/h2><p><em>Steuerportal.ch ist eine Schweizer Onlineplattform zum Thema Steuerrecht der Cosmos-Verlag AG (nachfolgend &laquo;&nbsp;uns&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;wir&nbsp;&raquo;) und richtet sich an Schweizer Fachleute.<\/em><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kontaktadressen\">1. Kontakt&shy;adressen<\/h3><p>Verantwortlich im daten&shy;schutz&shy;rechtlichen Sinn ist:<\/p><p><strong>Cosmos-Verlag AG<\/strong><br>Weltpoststrasse 5<br>3015 Bern<\/p><p><a href=\"mailto:datenschutz@cosmosverlag.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">datenschutz@cosmosverlag.ch<\/a><\/p><p>Im Einzel&shy;fall k&ouml;nnen Dritte f&uuml;r die Bearbeitung von Personen&shy;daten verantwortlich sein oder es kann eine gemeinsame Verant&shy;wortlich&shy;keit mit Dritten bestehen. Wir geben betroffenen Personen auf Nach&shy;frage gerne Auskunft &uuml;ber die jeweilige Verant&shy;wort&shy;lich&shy;keit.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"begriffe-rechtsgrundlagen\">2. Begriffe und Rechts&shy;grundlagen<\/h3><details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Begriffe (Definitionen)<\/summary>\n<p><strong>Betroffene Person:<\/strong>&nbsp;Nat&uuml;rliche Person, &uuml;ber die wir Personen&shy;daten bearbeiten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Personen&shy;daten:<\/strong>&nbsp;<em>Alle<\/em>&nbsp;Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare nat&uuml;rliche Person beziehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besonders sch&uuml;tzenswerte Personen&shy;daten:<\/strong>&nbsp;Daten &uuml;ber gewerk&shy;schaftliche, politische, religi&ouml;se oder welt&shy;anschauliche Ansichten und T&auml;tigkeiten, Daten &uuml;ber die Gesund&shy;heit, die Intim&shy;sph&auml;re oder die Zugeh&ouml;rigkeit zu einer Ethnie oder Rasse, genetische Daten, biometrische Daten, die eine nat&uuml;rliche Person eindeutig identifizieren, Daten &uuml;ber straf- und verwaltungs&shy;rechtliche Sanktionen oder Verfolgungen, und Daten &uuml;ber Mass&shy;nahmen der sozialen Hilfe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bearbeiten:<\/strong>&nbsp;<em>Jeder<\/em>&nbsp;Umgang mit Personen&shy;daten,&nbsp;<em>unabh&auml;ngig<\/em>&nbsp;von den angewandten Mitteln und Verfahren, beispielsweise das Abfragen, Abgleichen, Anpassen, Archivieren, Aufbewahren, Auslesen, Bekannt&shy;geben, Beschaffen, Erfassen, Erheben, L&ouml;schen, Offenlegen, Ordnen, Organisieren, Speichern, Ver&auml;ndern, Verbreiten, Verkn&uuml;pfen, Vernichten und Verwenden von Personen&shy;daten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Europ&auml;ischer Wirtschafts&shy;raum&nbsp;(EWR):<\/strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mitgliedstaaten_der_Europ%C3%A4ischen_Union\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Mitglied&shy;staaten der Europ&auml;ischen Union<\/a>&nbsp;(EU) sowie das F&uuml;rstentum Liechten&shy;stein, Island und Norwegen.<\/p>\n<\/details><details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Rechtsgrundlagen<\/summary>\n<p>Wir bearbeiten Personen&shy;daten im Einklang mit dem schweizerischen Recht wie insbesondere dem&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/de\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Bundes&shy;gesetz &uuml;ber den Daten&shy;schutz<\/a>&nbsp;(Daten&shy;schutz&shy;gesetz, DSG) und der&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/568\/de\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Verordnung &uuml;ber den Daten&shy;schutz<\/a>&nbsp;(Daten&shy;schutz&shy;verordnung, DSV).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bearbeiten&nbsp;&ndash; sofern und soweit die europ&auml;ische Daten&shy;schutz-Grund&shy;verordnung (DSGVO) anwendbar ist&nbsp;&ndash; Personen&shy;daten bzw. personenbezogene Daten gem&auml;ss&nbsp;<em>mindestens<\/em>&nbsp;einer der folgenden Rechts&shy;grundlagen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;b DSGVO&nbsp;f&uuml;r die erforderliche Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten zur Erf&uuml;llung eines Vertrags mit der betroffenen Person sowie zur Durch&shy;f&uuml;hrung vor&shy;vertraglicher Mass&shy;nahmen.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;f DSGVO&nbsp;f&uuml;r die erforderliche Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten, um berechtigte Interessen&nbsp;&ndash; auch die berechtigten Interessen Dritter&nbsp;&ndash; zu wahren, sofern nicht die Grund&shy;freiheiten und Grund&shy;rechte sowie Interessen der betroffenen Person &uuml;berwiegen. Solche Interessen sind insbesondere die dauerhafte, menschen&shy;freundliche, sichere und zuverl&auml;ssige Aus&uuml;bung unserer Aktivit&auml;ten und T&auml;tig&shy;keiten, die Gew&auml;hr&shy;leistung der Informations&shy;sicherheit, der Schutz vor Miss&shy;brauch, die Durch&shy;setzung eigener recht&shy;licher Anspr&uuml;che und die Ein&shy;haltung von schweizerischem Recht.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;c DSGVO&nbsp;f&uuml;r die erforderliche Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten zur Erf&uuml;llung einer recht&shy;lichen Ver&shy;pflichtung, der wir gem&auml;ss allen&shy;falls anwendbarem Recht von Mitgliedstaaten im Europ&auml;ischen Wirtschafts&shy;raum&nbsp;(EWR) unterliegen.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit&nbsp;e DSGVO&nbsp;f&uuml;r die erforderliche Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten zur Wahr&shy;nehmung einer Aufgabe, die im &ouml;ffent&shy;lichen Interesse liegt.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;a DSGVO&nbsp;f&uuml;r die Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten mit Ein&shy;willigung der betroffenen Person.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;6 Abs.&nbsp;1 lit.&nbsp;d DSGVO&nbsp;f&uuml;r die erforderliche Bearbeitung personen&shy;bezogener Daten, um lebens&shy;wichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat&uuml;rlichen Person zu sch&uuml;tzen.<\/li>\n\n\n\n<li>Art.&nbsp;9 Abs.&nbsp;2&nbsp;ff. DSGVO&nbsp;f&uuml;r die Bear&shy;beitung besonderer Kate&shy;gorien personen&shy;bezogener Daten, ins&shy;besondere mit Ein&shy;willigung der betroffenen Personen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die europ&auml;ische Daten&shy;schutz-Grund&shy;verordnung&nbsp;(DSGVO) bezeichnet die Bearbeitung von Personen&shy;daten als Verarbeitung personen&shy;bezogener Daten und die Bearbeitung von besonders sch&uuml;tzenswerten Personen&shy;daten als Verarbeitung besonderer Kategorien personen&shy;bezogener Daten&nbsp;(Art.&nbsp;9 DSGVO).<\/p>\n<\/details><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"art-umfang-zweck\">3. Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personen&shy;daten<\/h3><p>Wir bearbeiten jene Personen&shy;daten, die&nbsp;<em>erforderlich<\/em>&nbsp;sind, um unsere Aktivit&auml;ten und T&auml;tig&shy;keiten dauerhaft, menschen&shy;freundlich, sicher und zuverl&auml;ssig aus&uuml;ben zu k&ouml;nnen. Die bearbeiteten Personen&shy;daten k&ouml;nnen insbesondere in die Kategorien von Browser- und Ger&auml;tedaten, Inhalts&shy;daten, Kommuni&shy;kations&shy;daten, Meta&shy;daten, Nutzungs&shy;daten, Stamm&shy;daten einschliesslich Bestandes- und Kontakt&shy;daten, Standort&shy;daten, Transaktions&shy;daten, Vertrags&shy;daten und Zahlungs&shy;daten fallen. Die Personen&shy;daten k&ouml;nnen ferner besonders sch&uuml;tzens&shy;werte Personen&shy;daten darstellen.<\/p><p>Wir bearbeiten auch Personen&shy;daten, die wir von Dritten erhalten, aus &ouml;ffentlich zug&auml;ng&shy;lichen Quellen beschaffen oder bei der Aus&uuml;bung unserer Aktivit&auml;ten und T&auml;tig&shy;keiten erheben, soweit eine solche Bearbeitung zul&auml;ssig ist.<\/p><p>Wir bearbeiten Personen&shy;daten, soweit erforderlich, mit Ein&shy;willigung der betroffenen Personen. Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten in vielen F&auml;llen ohne Ein&shy;willigung bearbeiten, beispiels&shy;weise um rechtliche Ver&shy;pflichtungen zu erf&uuml;llen oder &uuml;ber&shy;wiegende Interessen zu wahren. Wir k&ouml;nnen betroffene Personen auch um ihre Ein&shy;willigung ersuchen, wenn ihre Ein&shy;willigung nicht erforder&shy;lich ist.<\/p><p>Wir bearbeiten Personen&shy;daten f&uuml;r die&nbsp;<em>Dauer<\/em>, die f&uuml;r den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Wir anonymisieren bzw. l&ouml;schen Personen&shy;daten insbesondere in Abh&auml;ngigkeit von gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verj&auml;hrungs&shy;fristen.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"automatisierung\">4. Auto&shy;matisierung und K&uuml;nst&shy;liche Intelli&shy;genz&nbsp;(KI)<\/h3><p>Wir k&ouml;nnen Personendaten automatisiert bear&shy;beiten oder K&uuml;nst&shy;liche Intelli&shy;genz f&uuml;r die Bear&shy;beitung von Personen&shy;daten ein&shy;setzen.<\/p><p>Wir k&ouml;nnen Profiling einsetzen, um auto&shy;matisiert bestimmte pers&ouml;n&shy;liche Aspekte, die sich auf betroffene Personen beziehen, zu bewerten. Profiling dient beispiels&shy;weise der Analyse oder Vorher&shy;sage von Inter&shy;essen, Verhaltens&shy;weisen oder pers&ouml;n&shy;lichen Vor&shy;lieben.<\/p><p>Wir informieren im Einzelfall &uuml;ber Entschei&shy;dungen, die ausschliess&shy;lich auf einer auto&shy;matisierten Bear&shy;beitung von Personen&shy;daten beruhen und f&uuml;r die betroffenen Personen mit einer Rechts&shy;folge verbunden sind oder sie erheblich beein&shy;tr&auml;chtigen (auto&shy;matisierte Einzel&shy;entscheidungen).<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"bekanntgabe\">5. Bekanntgabe von Personen&shy;daten<\/h3><p>Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten&nbsp;<em>an Dritte bekanntgeben<\/em>, durch Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten bearbeiten. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um speziali&shy;sierte Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen.<\/p><p>Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten beispielsweise an Banken und andere Finanz&shy;dienstleister, Beh&ouml;rden, Bildungs- und Forschungs&shy;einrichtungen, Berater und Rechts&shy;anw&auml;lte, Interessen&shy;vertretungen, IT-Dienst&shy;leister, Kooperations&shy;partner, Kredit- und Wirtschaft&shy;sauskunfteien, Logistik- und Versand&shy;unternehmen, Marketing- und Werbe&shy;agenturen, Medien, Organi&shy;sationen und Verb&auml;nde, soziale Ein&shy;richtungen, Tele&shy;kommunikations&shy;unternehmen, Versicherungen und Zahlungs&shy;dienst&shy;leister bekanntgeben.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"kommunikation\">6. Kommunikation<\/h3><p>Wir bearbeiten Personen&shy;daten, um mit einzelnen Personen sowie mit Beh&ouml;rden, Organi&shy;sationen und Unternehmen kommuni&shy;zieren zu k&ouml;nnen. Dabei bearbeiten wir insbesondere Daten, die uns eine betroffene Person bei der Kontakt&shy;aufnahme &uuml;bermittelt, beispielsweise per Briefpost oder E-Mail. Wir k&ouml;nnen solche Daten in einem Adress&shy;buch oder mit vergleichbaren Hilfs&shy;mitteln speichern.<\/p><p>Dritte, die uns Daten &uuml;ber andere Personen &uuml;bermitteln, sind verpflichtet, den Daten&shy;schutz dieser betroffenen Personen eigen&shy;st&auml;ndig sicherzustellen. Sie m&uuml;ssen insbesondere gew&auml;hr&shy;leisten, dass solche Daten richtig sind und &uuml;ber&shy;mittelt werden d&uuml;rfen.<\/p><p>Wir nutzen ausgew&auml;hlte Dienste von geeigneten Anbietern, um die Kommuni&shy;kation mit einzelnen Personen und sonstigen Kommunikations&shy;partnern zu erm&ouml;glichen und zu verbessern. Wir k&ouml;nnen mit solchen Diensten die Daten der betroffenen Personen auch jenseits der direkten Kommuni&shy;kation verwalten und anderweitig bearbeiten.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.bexio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bexio:<\/a><\/strong>&nbsp;Customer-Relationship-Management (CRM); Anbieterin: bexio AG (Schweiz); Angaben zum Datenschutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/richtlinien\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/cloud\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Cloud und Datensicherheit&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bexio.com\/de-CH\/blog\/view\/datensicherheit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Datensicherheit &ndash; Definition und Massnahmen f&uuml;r Unternehmen&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"sicherheit\">7. Daten&shy;sicherheit<\/h3><p>Wir treffen geeignete technische und organisatorische Mass&shy;nahmen, um eine dem jeweiligen Risiko angemessene Daten&shy;sicherheit zu gew&auml;hr&shy;leisten. Mit unseren Mass&shy;nahmen gew&auml;hr&shy;leisten wir insbesondere die Ver&shy;traulichkeit, Ver&shy;f&uuml;gbarkeit, Nach&shy;vollzieh&shy;barkeit und Integrit&auml;t der bearbeiteten Personen&shy;daten, ohne aber absolute Daten&shy;sicherheit gew&auml;hrleisten zu k&ouml;nnen.<\/p><p>Der Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitale Pr&auml;senz erfolgt mittels Transport&shy;verschl&uuml;sselung (SSL&nbsp;\/ TLS, insbesondere mit dem&nbsp;Hypertext Transfer Protocol Secure, abgek&uuml;rzt HTTPS). Die meisten Browser warnen vor dem Besuch einer Website ohne Transport&shy;verschl&uuml;sselung.<\/p><p>Unsere digitale Kommunikation unterliegt&nbsp;&ndash; wie&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;jede digitale Kommunikation&nbsp;&ndash; der Massen&shy;&uuml;berwachung ohne Anlass und Verdacht durch Sicher&shy;heitsbeh&ouml;rden in der Schweiz, im &uuml;brigen Europa, in den Vereinigten Staaten von Amerika&nbsp;(USA) und in anderen L&auml;ndern. Wir k&ouml;nnen keinen direkten Einfluss auf die entsprechende Bearbeitung von Personen&shy;daten durch Geheim&shy;dienste, Polizei&shy;stellen und andere Sicherheits&shy;beh&ouml;rden nehmen. Wir k&ouml;nnen auch nicht ausschliessen, dass eine betroffene Person gezielt &uuml;berwacht wird.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ausland\">8. Personen&shy;daten im Ausland<\/h3><p>Wir bearbeiten Personen&shy;daten&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;in der Schweiz und im Euro&shy;p&auml;ischen Wirtschafts&shy;raum&nbsp;(EWR). Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten aber auch in andere Staaten exportieren bzw. &uuml;bermitteln, insbesondere um sie dort zu bear&shy;beiten oder bear&shy;beiten zu lassen.<\/p><p>Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten in alle&nbsp;Staaten auf der Erde&nbsp;und anderswo im&nbsp;Universum&nbsp;exportieren, sofern das dortige Recht gem&auml;ss&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2022\/568\/de#annex_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beschluss des Schwei&shy;zerischen Bundesrates<\/a>&nbsp;und&nbsp;&ndash; sofern und soweit die Daten&shy;schutz-Grund&shy;verordnung&nbsp;(DSGVO) anwendbar ist&nbsp;&ndash; auch gem&auml;ss&nbsp;<a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection\/adequacy-decisions_de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beschluss der Euro&shy;p&auml;ischen Kommission<\/a>&nbsp;einen angemessenen Daten&shy;schutz gew&auml;hrleistet.<\/p><p>Wir k&ouml;nnen Personen&shy;daten in Staaten, deren Recht keinen angemessenen Daten&shy;schutz gew&auml;hr&shy;leistet, &uuml;ber&shy;mitteln, sofern der Daten&shy;schutz aus anderen Gr&uuml;nden gew&auml;hrleistet ist, insbesondere auf Grund&shy;lage von Standard&shy;daten&shy;schutzklauseln oder mit anderen geeigneten Garantien. Ausnahms&shy;weise k&ouml;nnen wir Personen&shy;daten in Staaten ohne angemessenen oder geeigneten Daten&shy;schutz exportieren, wenn daf&uuml;r die besonderen daten&shy;schutz&shy;rechtlichen Voraus&shy;setzungen erf&uuml;llt sind, beispiels&shy;weise die aus&shy;dr&uuml;ckliche Ein&shy;willigung der betroffenen Personen oder ein unmittelbarer Zusammen&shy;hang mit dem Abschluss oder der Abwicklung eines Vertrages. Wir geben betroffenen Personen auf Nachfrage gerne Aus&shy;kunft &uuml;ber all&shy;f&auml;llige Garantien oder liefern eine Kopie all&shy;f&auml;lliger Garantien.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechte\">9. Rechte von betroffenen Personen<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ansprueche\">9.1 Daten&shy;schutz&shy;rechtliche Anspr&uuml;che<\/h4><p>Wir gew&auml;hren betroffenen Personen s&auml;mt&shy;liche Anspr&uuml;che gem&auml;ss dem anwendbaren Recht. Betroffene Personen verf&uuml;gen insbesondere &uuml;ber folgende Rechte:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Auskunft:<\/strong>&nbsp;Betroffene Personen k&ouml;nnen Auskunft verlangen, ob wir Personen&shy;daten &uuml;ber sie bearbeiten, und falls ja, um welche Personen&shy;daten es sich handelt. Betroffene Personen erhalten ferner jene Infor&shy;mationen, die erforder&shy;lich sind, um ihre daten&shy;schutz&shy;rechtlichen Anspr&uuml;che geltend zu machen und Trans&shy;parenz zu gew&auml;hr&shy;leisten. Dazu z&auml;hlen die bearbeiteten Personen&shy;daten als solche, aber unter anderem auch Angaben zum Bearbeitungs&shy;zweck, zur Dauer der Auf&shy;bewahrung, zu einer all&shy;f&auml;lligen Bekannt&shy;gabe bzw. einem all&shy;f&auml;lligen Export von Daten in andere Staaten und zur Herkunft der Personen&shy;daten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Berichtigung und Einschr&auml;nkung:<\/strong>&nbsp;Betroffene Personen k&ouml;nnen unrichtige Personen&shy;daten berichtigen, unvoll&shy;st&auml;ndige Daten vervoll&shy;st&auml;ndigen und die Bear&shy;beitung ihrer Daten ein&shy;schr&auml;nken lassen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M&ouml;glichkeit f&uuml;r eigenen Stand&shy;punkt und mensch&shy;liche &Uuml;berpr&uuml;fung:<\/strong>&nbsp;Betroffene Personen k&ouml;nnen bei Entscheidungen, die ausschliess&shy;lich auf einer auto&shy;matisierten Bearbeitung von Personen&shy;daten beruhen und f&uuml;r sie mit einer Rechts&shy;folge verbunden sind oder sie erheblich beein&shy;tr&auml;chtigen (auto&shy;matisierte Einzel&shy;entscheidungen), ihren eigenen Stand&shy;punkt darlegen und die &Uuml;ber&shy;pr&uuml;fung durch einen Menschen verlangen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L&ouml;schung und Widerspruch:<\/strong>&nbsp;Betroffene Personen k&ouml;nnen Personen&shy;daten l&ouml;schen lassen (&laquo;Recht auf Ver&shy;gessen&raquo;) und der Bear&shy;beitung ihrer Daten mit Wirkung f&uuml;r die Zukunft wider&shy;sprechen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Datenherausgabe und Daten&uuml;bertragung:<\/strong>&nbsp;Betroffene Personen k&ouml;nnen die Heraus&shy;gabe von Personen&shy;daten oder die &Uuml;be&shy;rtragung ihrer Daten an einen anderen Verant&shy;wortlichen verlangen.<\/li>\n<\/ul><p>Wir k&ouml;nnen die Aus&uuml;bung der Rechte von betroffenen Personen im recht&shy;lich zu&shy;l&auml;ssigen Rahmen auf&shy;schieben, ein&shy;schr&auml;nken oder ver&shy;weigern. Wir k&ouml;nnen betroffene Personen auf allen&shy;falls zu erf&uuml;llende Voraus&shy;setzungen f&uuml;r die Aus&uuml;bung ihrer daten&shy;schutz&shy;rechtlichen Anspr&uuml;che hinweisen. Wir k&ouml;nnen beispiels&shy;weise die Aus&shy;kunft mit Ver&shy;weis auf Geheim&shy;haltungs&shy;pflichten, &uuml;berwiegende Inter&shy;essen oder den Schutz anderer Personen ganz oder teil&shy;weise verweigern. Wir k&ouml;nnen beispielsweise auch die L&ouml;schung von Personen&shy;daten, ins&shy;besondere mit Verweis auf gesetz&shy;liche Auf&shy;bewahrungs&shy;pflichten, ganz oder teil&shy;weise verweigern.<\/p><p>Wir k&ouml;nnen f&uuml;r die Aus&shy;&uuml;bung der Rechte&nbsp;<em>ausnahms&shy;weise<\/em>&nbsp;Kosten vor&shy;sehen. Wir infor&shy;mieren be&shy;troffene Per&shy;sonen vorg&auml;ngig &uuml;ber all&shy;f&auml;llige Kosten.<\/p><p>Wir sind ver&shy;pflichtet, betroffene Personen, die Auskunft ver&shy;langen oder andere Rechte geltend machen, mit angemessenen Mass&shy;nahmen zu identi&shy;fizieren. Betroffene Personen sind zur Mit&shy;wirkung verpflichtet.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"rechtsschutz\">9.2 Rechtsschutz<\/h4><p>Betroffene Personen haben das Recht, ihre daten&shy;schutz&shy;rechtlichen Anspr&uuml;che auf dem Recht&shy;sweg durch&shy;zusetzen oder Anzeige bzw. Beschwerde bei einer Daten&shy;schutz-Auf&shy;sichts&shy;beh&ouml;rde zu erheben.<\/p><p>Daten&shy;schutz-Aufsichts&shy;beh&ouml;rde f&uuml;r private Verantwortliche und Bundes&shy;organe in der Schweiz ist der&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Eid&shy;gen&ouml;ssische Daten&shy;schutz- und &Ouml;ffentlich&shy;keits&shy;beauftragte&nbsp;(ED&Ouml;B)<\/a>.<\/p><p>Europ&auml;ische Daten&shy;schutz-Aufsichts&shy;beh&ouml;rden sind als&nbsp;<a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_de\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Mit&shy;glieder im Euro&shy;p&auml;ischen Daten&shy;schutz&shy;ausschuss<\/a>&nbsp;(EDSA) organisiert. In einigen Mitglied&shy;staaten im Euro&shy;p&auml;ischen Wirtschafts&shy;raum&nbsp;(EWR) sind die Daten&shy;schutz-Auf&shy;sichts&shy;beh&ouml;rden f&ouml;deral strukturiert,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">insbesondere in Deutsch&shy;land<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"website\">10. Nutzung der Website<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"cookies\">10.1 Cookies<\/h4><p>Wir k&ouml;nnen Cookies verwenden. Bei Cookies&nbsp;&ndash; eigenen Cookies (First-Party-Cookies) als auch Cookies von Dritten, deren Dienste wir nutzen (Third-Party-Cookies)&nbsp;&ndash; handelt es sich um Daten, die im Browser gespeichert werden. Solche gespeicherten Daten m&uuml;ssen nicht auf traditionelle Cookies in Textform beschr&auml;nkt sein.<\/p><p>Cookies k&ouml;nnen im Browser tempor&auml;r als &laquo;Session Cookies&raquo; oder f&uuml;r einen bestimmten Zeitraum als sogenannte permanente Cookies gespeichert werden. &laquo;Session Cookies&raquo; werden automatisch gel&ouml;scht, wenn der Browser geschlossen wird. Permanente Cookies haben eine bestimmte Speicher&shy;dauer. Cookies erm&ouml;glichen insbesondere, einen Browser beim n&auml;chsten Besuch unserer Website wiederzuerkennen und dadurch beispielsweise die Reich&shy;weite unserer Website zu messen. Permanente Cookies k&ouml;nnen aber beispiels&shy;weise auch f&uuml;r Online-Marketing verwendet werden.<\/p><p>Cookies k&ouml;nnen in den Browser-Einstellungen jederzeit ganz oder teilweise deaktiviert, eingeschr&auml;nkt oder gel&ouml;scht werden. Die Browser-Einstellungen erm&ouml;glichen h&auml;ufig auch eine automatisierte L&ouml;schung und sonstige Verwaltung von Cookies. Ohne Cookies steht unsere Website allenfalls nicht mehr in vollem Umfang zur Verf&uuml;gung. Wir ersuchen&nbsp;&ndash; mindestens sofern und soweit erforderlich gem&auml;ss dem anwendbaren Recht&nbsp;&ndash; aktiv um die ausdr&uuml;ckliche Ein&shy;willigung in die Verwendung von Cookies.<\/p><p>Bei Cookies, die f&uuml;r die Erfolgs- und Reichweitenmessung oder f&uuml;r Werbung verwendet werden, ist f&uuml;r zahlreiche Dienste ein allgemeiner Widerspruch (&laquo;Opt-out&raquo;) &uuml;ber die&nbsp;<a href=\"https:\/\/youradchoices.ca\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">AdChoices<\/a>&nbsp;(Digital Advertising Alliance of Canada), die&nbsp;<a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Network Advertising Initiative<\/a>&nbsp;(NAI),&nbsp;<a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">YourAdChoices<\/a>&nbsp;(Digital Advertising Alliance) oder&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youronlinechoices.com\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Your Online Choices<\/a>&nbsp;(European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA) m&ouml;glich.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"protokollierung\">10.2 Protokollierung<\/h4><p>Wir k&ouml;nnen f&uuml;r jeden Zugriff auf unsere Website und unsere sonstige digitiale Pr&auml;senz mindestens die nach&shy;folgenden Angaben protokollieren, sofern diese bei solchen Zugriffen an unsere digitale Infrastruktur &uuml;bermittelt werden: Datum und Zeit einschliesslich Zeitzone,&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/IP-Adresse\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">IP-Adresse<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/HTTP-Statuscode\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Zugriffs&shy;status (HTTP-Statuscode)<\/a>, Betriebs&shy;system einschliesslich Benutzer&shy;oberfl&auml;che und Version, Browser einschliesslich Sprache und Version, aufgerufene einzelne Unter-Seite unserer Website einschliesslich &uuml;bertragener Daten&shy;menge,&nbsp;<a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Referrer\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">zuletzt im gleichen Browser-Fenster aufgerufene Webseite (Referer bzw. Referrer)<\/a>.<\/p><p>Wir protokollieren solche Angaben, die auch Personen&shy;daten darstellen k&ouml;nnen, in Log&shy;dateien. Die Angaben sind erforderlich, um unsere digitale Pr&auml;senz dauerhaft, menschen&shy;freundlich und zuverl&auml;ssig bereit&shy;stellen zu k&ouml;nnen. Die Angaben sind ferner erforderlich, um die Daten&shy;sicher&shy;heit gew&auml;hr&shy;leisten zu k&ouml;nnen&nbsp;&ndash; auch durch Dritte oder mit Hilfe von Dritten.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"zaehlpixel\">10.3 Z&auml;hlpixel<\/h4><p>Wir k&ouml;nnen Z&auml;hlpixel in unsere digitale Pr&auml;senz einbinden. Z&auml;hlpixel werden auch als Web-Beacons bezeichnet. Bei Z&auml;hlpixeln&nbsp;&ndash; auch von Dritten, deren Dienste wir nutzen&nbsp;&ndash; handelt es sich &uuml;blicher&shy;weise um kleine, nicht sicht&shy;bare Bilder oder in JavaScript formulierte Skripte, die beim Zugriff auf unsere digitale Pr&auml;senz automatisch abgerufen werden. Mit Z&auml;hl&shy;pixeln k&ouml;nnen mindestens die gleichen Angaben wie bei der Protokollierung in Log&shy;dateien erfasst werden.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitteilungen\">11. Benach&shy;richti&shy;gungen und Mit&shy;teilungen (&laquo;Newsletter&raquo;)<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitteilungen-statistik\">11.1 Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung<\/h4><p>Benachrichtigungen und Mitteilungen k&ouml;nnen Weblinks oder Z&auml;hlpixel enthalten, die erfassen, ob eine einzelne Mitteilung ge&ouml;ffnet wurde und welche Weblinks dabei angeklickt wurden. Solche Weblinks und Z&auml;hlpixel k&ouml;nnen die Nutzung von Benachrichtigungen und Mitteilungen auch personenbezogen erfassen. Wir ben&ouml;tigen diese statistische Erfassung der Nutzung f&uuml;r die Erfolgs- und Reichweitenmessung, um Benachrichtigungen und Mitteilungen aufgrund der Bed&uuml;rfnisse und Lesegewohnheiten der Empf&auml;ngerinnen und Empf&auml;nger effektiv und menschen&shy;freundlich sowie dauerhaft, sicher und zuverl&auml;ssig versenden zu k&ouml;nnen.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitteilungen-einwilligung\">11.2 Einwilligung und Wider&shy;spruch<\/h4><p>Sie m&uuml;ssen&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;in die Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer sonstigen Kontaktadressen einwilligen, es sei denn, die Verwendung ist aus anderen rechtlichen Gr&uuml;nden zul&auml;ssig. F&uuml;r das allf&auml;llige Einholen einer doppelt best&auml;tigten Einwilligung k&ouml;nnen wir das &laquo;Double Opt-in&raquo;-Verfahren verwenden. Sie erhalten in diesem Fall eine Mitteilung mit Anweisungen f&uuml;r die doppelte Best&auml;tigung. Wir k&ouml;nnen eingeholte Einwilligungen einschliesslich&nbsp;IP-Adresse&nbsp;und&nbsp;Zeitstempel&nbsp;aus Beweis- und Sicherheitsgr&uuml;nden protokollieren.<\/p><p>Sie k&ouml;nnen&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;dem Erhalt von Benachrichtigungen und Mitteilungen wie beispielsweise Newslettern jederzeit widersprechen. Mit einem solchen Widerspruch k&ouml;nnen Sie gleichzeitig der statistischen Erfassung der Nutzung f&uuml;r die Erfolgs- und Reichweitenmessung widersprechen. Vorbehalten bleiben erforderliche Benachrichtigungen und Mitteilungen im Zusammenhang mit unseren Aktivit&auml;ten und T&auml;tigkeiten.<\/p><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"mitteilungen-dienstleister\">11.3 Dienst&shy;leister f&uuml;r Benach&shy;richti&shy;gungen und Mit&shy;teilungen<\/h4><p>Wir versenden Benach&shy;richti&shy;gungen und Mit&shy;teilungen mit Hilfe von spezialisierten Dienst&shy;leistern.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mailchimp:<\/a><\/strong>&nbsp;Kommunikations&shy;plattform; Anbieterin: The Rocket Science Group&nbsp;LLC DBA&nbsp;Mailchimp (USA) als&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.intuit.com\/legal\/intuit-group-companies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tochter&shy;gesellschaft<\/a>&nbsp;der Intuit&nbsp;Inc. (USA); Angaben zum Daten&shy;schutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.intuit.com\/privacy\/statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung (Intuit)<\/a>&nbsp;ein&shy;schliess&shy;lich &laquo;L&auml;nder- und Regionen-spezifische Bestimmungen&raquo; (&laquo;Country and Region-Specific Terms&raquo;),&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/help\/mailchimp-intuit-privacy-faq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;H&auml;ufig gestellte Fragen zum Daten&shy;schutz bei Mailchimp&raquo; (&laquo;Mailchimp Privacy FAQs&raquo;)<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/help\/mailchimp-european-data-transfers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Mailchimp und europ&auml;ische Daten&shy;&uuml;bertragungen&raquo; (&laquo;Mailchimp and European Data Transfers&raquo;)<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/about\/security\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Sicher&shy;heit&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/legal\/cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cookie-Richt&shy;linie<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/about\/privacy-rights\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Anfragen zu Daten&shy;schutz&shy;rechten&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/legal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Recht&shy;liche Bestimmungen&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"social-media\">12. Social Media<\/h3><p>Wir sind auf Social Media-Plattformen und anderen Online-Plattformen pr&auml;sent, um mit interessierten Personen kommunizieren sowie &uuml;ber unsere Aktivit&auml;ten und T&auml;tigkeiten informieren zu k&ouml;nnen. Im Zusammenhang mit solchen Plattformen k&ouml;nnen Personendaten auch ausserhalb der Schweiz und des Europ&auml;ischen Wirtschaftsraumes (EWR) bearbeitet werden.<\/p><p>Es gelten jeweils auch die Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) und Nutzungsbedingungen sowie Datenschutzerkl&auml;rungen und sonstigen Bestimmungen der einzelnen Betreiber solcher Plattformen. Diese Bestimmungen informieren insbesondere &uuml;ber die Rechte von betroffenen Personen direkt gegen&uuml;ber der jeweiligen Plattform, wozu beispielsweise das Recht auf Auskunft z&auml;hlt.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"dienste\">13. Dienste von Dritten<\/h3><p>Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um unsere Aktivit&auml;ten und T&auml;tigkeiten dauerhaft, menschen&shy;freundlich, sicher und zuverl&auml;ssig aus&uuml;ben zu k&ouml;nnen. Mit solchen Diensten k&ouml;nnen wir unter anderem Funktionen und Inhalte in unsere Website einbetten. Bei einer solchen Einbettung erfassen die genutzten Dienste aus technisch zwingenden Gr&uuml;nden mindestens zeitweilig die&nbsp;IP-Adressen&nbsp;der Nutzerinnen und Nutzer.<\/p><p>F&uuml;r erforderliche sicherheitsrelevante, statistische und technische Zwecke k&ouml;nnen Dritte, deren Dienste wir nutzen, Daten im Zusammenhang mit unseren Aktivit&auml;ten und T&auml;tigkeiten aggregiert, anonymisiert oder pseudonymisiert bearbeiten. Es handelt sich beispielsweise um Leistungs- oder Nutzungsdaten, um den jeweiligen Dienst anbieten zu k&ouml;nnen.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dienste von Microsoft:<\/a><\/strong>&nbsp;Anbieterinnen: Micro&shy;soft Ireland Operations Limited (Irland) f&uuml;r Nutzer&shy;innen und Nutzer im Euro&shy;p&auml;ischen Wirtschafts&shy;raum&nbsp;(EWR), in der Schweiz und im Vereinigten K&ouml;nig&shy;reich&nbsp;\/ Micro&shy;soft Corporation&nbsp;(USA) f&uuml;r Nutzer&shy;innen und Nutzer im Rest der Welt; Allgemeine Angaben zum Daten&shy;schutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Daten&shy;schutz bei Micro&shy;soft&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-ch\/trust-center\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Daten&shy;schutz und Privat&shy;sph&auml;re&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-DE\/privacy\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/account.microsoft.com\/account\/privacy?lang=de-DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Daten- und Daten&shy;schutz&shy;einstellungen&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"infrastruktur\">13.1 Digitale Infrastruktur<\/h4><p>Wir nutzen Dienste von spezialisierten Dritten, um ben&ouml;tigte digitale Infrastruktur im Zusammenhang mit unseren Aktivit&auml;ten und T&auml;tigkeiten in Anspruch nehmen zu k&ouml;nnen. Dazu z&auml;hlen beispielsweise Hosting- und Speicherdienste von ausgew&auml;hlten Anbietern.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cyon:<\/a><\/strong>&nbsp;Hosting; Anbieterin: cyon&nbsp;GmbH (Schweiz); Angaben zum Datenschutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/ueber-cyon\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Datenschutz&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cyon.ch\/legal\/datenschutzerklaerung\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"videokonferenz\">13.2 Audio- und Video-Konferenzen<\/h4><p>Wir nutzen spezialisierte Dienste f&uuml;r Audio- und Video-Konferenzen, um online kommunizieren zu k&ouml;nnen. Wir k&ouml;nnen damit beispielsweise virtuelle Besprechungen abhalten oder Online-Unterricht und Webinare durchf&uuml;hren. F&uuml;r die Teilnahme an Audio- und Video-Konferenzen gelten erg&auml;nzend die Rechtstexte der einzelnen Dienste wie Datenschutzerkl&auml;rungen und Nutzungsbedingungen.<\/p><p>Wir empfehlen, je nach Lebenssituation bei der Teilnahme an Audio- oder Video-Konferenzen das Mikrofon standardm&auml;ssig stumm zu schalten sowie den Hintergrund unscharf zu stellen oder einen virtuellen Hintergrund einblenden zu lassen.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/zoom.us\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zoom:<\/a><\/strong>&nbsp;Plattform f&uuml;r kollaboratives Arbeiten, insbesondere mit Video-Konferenzen; Anbieterin: Zoom Video Communications&nbsp;Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/trust\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Datenschutz bei Zoom&raquo;<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/explore.zoom.us\/de\/trust\/legal-compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Rechtskonformit&auml;t&raquo;<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-ch\/microsoft-teams\/group-chat-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Teams:<\/a><\/strong>&nbsp;Platt&shy;form f&uuml;r die pro&shy;duktive Zusammen&shy;arbeit, insbesondere mit Audio- und Video-Kon&shy;ferenzen; Anbieterin: Microsoft; Teams-spezi&shy;fische Angaben:&nbsp;<a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/de-ch\/microsoftteams\/security-compliance-overview#privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Sicher&shy;heit und Compliance in Micro&shy;soft Teams&raquo;, insbesondere &laquo;Daten&shy;schutz&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"zusammenarbeit\">13.3 Online-Zusammenarbeit<\/h4><p>Wir nutzen Dienste von Dritten, um die Online-Zusammenarbeit zu erm&ouml;glichen. Es gelten erg&auml;nzend zu dieser Datenschutzerkl&auml;rung jeweils auch allenfalls direkt ersichtliche Bedingungen der genutzten Dienste wie beispielsweise Nutzungsbedingungen oder Datenschutzerkl&auml;rungen.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-ch\/microsoft-teams\/group-chat-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Microsoft Teams:<\/a><\/strong>&nbsp;Platt&shy;form f&uuml;r die pro&shy;duktive Zusammen&shy;arbeit, insbesondere mit Audio- und Video-Kon&shy;ferenzen; Anbieterin: Microsoft; Teams-spezi&shy;fische Angaben:&nbsp;<a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/de-ch\/microsoftteams\/security-compliance-overview#privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Sicher&shy;heit und Compliance in Micro&shy;soft Teams&raquo;, insbesondere &laquo;Daten&shy;schutz&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"medien\">13.4 Digitale Inhalte<\/h4><p>Wir nutzen Dienste von speziali&shy;sierten Dritten, um digitale Inhalte in unsere Website einbinden zu k&ouml;nnen. Digitale Inhalte sind insbesondere Bild- und Video-Material, Musik und Podcasts.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vimeo:<\/a><\/strong>&nbsp;Video-Plattform; Anbieterin: Vimeo&nbsp;Inc. (USA); Angaben zum Datenschutz:&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Datenschutzerkl&auml;rung<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/de\/features\/video-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Privates Video-Hosting&raquo;<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"kommerzielle-kommunikation\">13.5 Werbung<\/h4><p>Wir nutzen die M&ouml;glichkeit,&nbsp;<strong>Werbung von Dritten<\/strong>&nbsp;&ndash;&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;gegen Entsch&auml;digung&nbsp;&ndash; in unsere Website einzubetten oder anderweitig auf unserer Website anzuzeigen. Dritte, deren Werbung in unsere Website eingebettet ist und bei denen Sie als Nutzerin oder Nutzer angemeldet sind, k&ouml;nnen die Nutzung unserer Website allenfalls Ihrem dortigen Profil zuordnen.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"erweiterungen\">14. Erweiterungen f&uuml;r die Website<\/h3><p>Wir verwenden Erweiterungen f&uuml;r unsere Website, um zus&auml;tzliche Funktionen nutzen zu k&ouml;nnen. Wir k&ouml;nnen ausgew&auml;hlte Dienste von geeigneten Anbietern nutzen oder solche Erweiterungen auf eigener digitaler Infrastruktur verwenden.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"erfolgs-und-reichweitenmessung\">15. Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung<\/h3><p>Wir versuchen, den Erfolg und die Reich&shy;weite unserer Aktivit&auml;ten und T&auml;tig&shy;keiten zu messen. In diesem Rahmen k&ouml;nnen wir auch die Wirkung von Hinweisen Dritter messen oder pr&uuml;fen, wie unter&shy;schiedliche Teile oder Versionen unseres Online-Angebots genutzt werden (&laquo;A\/B-Test&raquo;-Methode). Wir k&ouml;nnen aufgrund der Ergebnisse der Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung insbesondere Fehler beheben, beliebte Inhalte st&auml;rken oder Verbesserungen vornehmen.<\/p><p>F&uuml;r die Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung werden in den meisten F&auml;llen die&nbsp;IP-Adressen&nbsp;von einzelnen Nutzerinnen und Nutzern erfasst. IP-Adressen werden in diesem Fall&nbsp;<em>grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;gek&uuml;rzt (&laquo;IP-Masking&raquo;), um durch die entsprechende Pseudo&shy;nymisierung dem Grundsatz der Daten&shy;sparsamkeit zu folgen.<\/p><p>Bei der Erfolgs- und Reichweiten&shy;messung k&ouml;nnen Cookies zum Einsatz kommen und Nutzer&shy;profile erstellt werden. Allenfalls erstellte Nutzer&shy;profile umfassen beispiels&shy;weise die besuchten einzelnen Seiten oder betrachteten Inhalte auf unserer Website, Angaben zur Gr&ouml;sse des Bild&shy;schirms oder des Browser-Fensters und den&nbsp;&ndash; zumindest ungef&auml;hren&nbsp;&ndash; Standort.&nbsp;<em>Grunds&auml;tzlich<\/em>&nbsp;werden allf&auml;llige Nutzer&shy;profile ausschliesslich pseudo&shy;nymisiert erstellt und nicht f&uuml;r die Identi&shy;fizierung einzelner Nutzerinnen und Nutzer verwendet. Einzelne Dienste von Dritten, bei denen Nutzerinnen oder Nutzer angemeldet sind, k&ouml;nnen die Nutzung unseres Online-Angebotes allenfalls dem Nutzerkonto oder Nutzerprofil beim jeweiligen Dienst zuordnen.<\/p><p>Wir nutzen insbesondere:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/matomo.org\/free-software\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Matomo:<\/a><\/strong>&nbsp;Erfolgs- und Reichweitenmessung; Anbieterin: InnoCraft&nbsp;Ltd. (Neuseeland, freie Open Source-Software); Angaben zum Datenschutz: Verwendung auf eigener digitaler Infrastruktur sowie mit pseudonymisierten IP-Adressen,&nbsp;<a href=\"https:\/\/matomo.org\/features\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&laquo;Liste aller Matomo-Funktionen&raquo; (&laquo;List of all Matomo Features&raquo;)<\/a>.<\/li>\n<\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hinweise\">16. Abschliessende Hinweise zur Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung<\/h3><p>Wir haben diese Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung mit Hilfe von <a href=\"https:\/\/datenschutzpartner.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daten&shy;schutz&shy;partner<\/a>&nbsp;erstellt. Wir k&ouml;nnen diese Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung jederzeit aktualisieren. Wir informieren &uuml;ber Aktualisierungen in geeigneter Form, insbesondere durch die Ver&ouml;ffentlichung der jeweils aktuellen Daten&shy;schutz&shy;erkl&auml;rung auf unserer Website.<\/p><p><em>Letzte Aktualisierung: 21.03.2025 <\/em><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Steuergeschenk\">Bedingungen Steuergeschenke<\/h2><p>Periodisch ver&ouml;ffentlichen wir sogenannte &laquo;&nbsp;Steuergeschenke&nbsp;&raquo;. Dabei handelt es sich um Rabatte, Sonderangebote oder Gewinnspiele rund ums Thema Steuern und exklusiv f&uuml;r Newsletter-Abonnentinnen und -Abonnenten. <\/p><p><strong>Wenn nicht anders angegeben,<\/strong>&nbsp;gilt f&uuml;r alle Steuergeschenke:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alle Rabatte, Sonderangebote und Gewinnspiele werden von der Cosmos-Verlag AG (Cosmos Verlag) bereitgestellt \/ durchgef&uuml;hrt. Teilnehmende erhalten keine zus&auml;tzlichen Werbe-E-Mails und Daten werden nicht an Dritte weitergeben. Zu beachten sind im Weiteren die&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cosmosverlag.ch\/rechtliches\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen<\/a> des Cosmos Verlags. Der Cosmos Verlag ist die Betreiber der Website steuerportal.ch.<\/li>\n\n\n\n<li>Rabatte und Sonderangebote sind g&uuml;ltig bis Ende des Monats, in welchem das Steuergeschenk ver&ouml;ffentlicht wurde.<\/li>\n\n\n\n<li>Rabatte oder Sonderangebote sind nicht kumulierbar mit anderen Rabatten \/ Sonderangeboten.<\/li>\n\n\n\n<li>Bei Gewinnspielen: Teilnahmeberechtigt sind alle nat&uuml;rlichen Personen, die zum Zeitpunkt ihrer Teilnahme mindestens 18 Jahre alt sind. Die teilnehmende Person muss ihren Wohnsitz in der Schweiz haben. Die Mehrfachteilnahme pro Gewinnspiel ist verboten und f&uuml;hrt zum Ausschluss. Die Gewinner werden nach Teilnahmeschluss ausgelost und anschliessend via E-Mail benachrichtigt. Alle Gewinnspiele sind kostenlos, es besteht kein Kaufzwang. Es wird keine Korrespondenz gef&uuml;hrt. Gewinne k&ouml;nnen nicht ein-\/umgetauscht werden. Keine Barauszahlungen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) F&uuml;r die Vertragsbeziehungen zwischen der Cosmos-Verlag AG, (nachfolgend&nbsp;Steuerportal oder&nbsp;wir&nbsp;genannt) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend&nbsp;Kunde&nbsp;oder&nbsp;Sie&nbsp;genannt) gelten ausschliesslich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) in der zum Zeitpunkt der Bestellung oder Verl&auml;ngerung bzw. Erneuerung des Vertragsverh&auml;ltnisses g&uuml;ltigen Fassung. Von diesen AGB abweichende&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7666","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rechtliches &#8226; steuerportal.ch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliches &#8226; steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) F&uuml;r die Vertragsbeziehungen zwischen der Cosmos-Verlag AG, (nachfolgend&nbsp;Steuerportal oder&nbsp;wir&nbsp;genannt) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend&nbsp;Kunde&nbsp;oder&nbsp;Sie&nbsp;genannt) gelten ausschliesslich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) in der zum Zeitpunkt der Bestellung oder Verl&auml;ngerung bzw. Erneuerung des Vertragsverh&auml;ltnisses g&uuml;ltigen Fassung. Von diesen AGB abweichende&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"steuerportal.ch\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-02T09:14:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/rechtliches\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/rechtliches\\\/\",\"name\":\"Rechtliches &#8226; steuerportal.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-07T12:26:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-02T09:14:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/rechtliches\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/rechtliches\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/rechtliches\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliches\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"steuerportal.ch\",\"description\":\"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg\",\"width\":191,\"height\":44,\"caption\":\"Steuerportal (Cosmos Verlag)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/steuerportal.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliches &#8226; steuerportal.ch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rechtliches &#8226; steuerportal.ch","og_description":"Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) F&uuml;r die Vertragsbeziehungen zwischen der Cosmos-Verlag AG, (nachfolgend&nbsp;Steuerportal oder&nbsp;wir&nbsp;genannt) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend&nbsp;Kunde&nbsp;oder&nbsp;Sie&nbsp;genannt) gelten ausschliesslich die nachfolgenden Allgemeinen Gesch&auml;ftsbedingungen (AGB) in der zum Zeitpunkt der Bestellung oder Verl&auml;ngerung bzw. Erneuerung des Vertragsverh&auml;ltnisses g&uuml;ltigen Fassung. Von diesen AGB abweichende&hellip;","og_url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/","og_site_name":"steuerportal.ch","article_modified_time":"2025-09-02T09:14:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/","name":"Rechtliches &#8226; steuerportal.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-10-07T12:26:51+00:00","dateModified":"2025-09-02T09:14:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/rechtliches\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliches"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","name":"steuerportal.ch","description":"Le portail suisse sp\u00e9cialis\u00e9 dans le domaine des imp\u00f4ts","publisher":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#organization","name":"Steuerportal (Cosmos Verlag)","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","contentUrl":"https:\/\/steuerportal.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/cosmos_c-strich_h_positiv_bunt.svg","width":191,"height":44,"caption":"Steuerportal (Cosmos Verlag)"},"image":{"@id":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7666"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26913,"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7666\/revisions\/26913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steuerportal.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}